Traduction de «lise » (Anglais → Français) :

Ms. Lise Vaugeois (Member, Thunder Bay Symphony Orchestra): My name is Lise Vaugeois, and I've been a member of the Thunder Bay Symphony Orchestra since 1992.
Mme Lise Vaugeois (membre, Thunder Bay Symphony Orchestra): Je m'appelle Lise Vaugeois, et je suis membre de l'orchestre symphonique de Thunder Bay depuis 1992.

Contact for ANAEE: Lise Poulet, Chef du service Presse-Opinion Tel + 33 1 42 75 91 68 Mobile + 33 6 89 33 80 11, lise.poulet@paris.inra.fr
Personne à contacter pour l'ANAEE: Lise Poulet, Chef du service Presse-Opinion Tél.: + 33 1 42 75 91 68 Mobile: + 33 6 89 33 80 11, lise.poulet@paris.inra.fr

This success is a collective success: the collective success of those whom no one here sees – Lise, Aris, Hans, Paul, Michel, Fred – all the backroom staff.
Cette réussite est une réussite collective: la réussite collective de ceux que personne ici ne voit - Lise, Aris, Hans, Paul, Michel, Fred -, tout le personnel en coulisses.

Ms. Kari Lise Holmberg (The Conservative Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): My name is Kari Lise Holmberg. I represent the Conservative Party.
Mme Kari Lise Holmberg (The Conservative Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): Je m'appelle Kari Lise Holmberg et je représente le Parti conservateur.

Ms Lise BERGH State Secretary at the Ministry of Justice
M Lise BERGH Secrétaire d'État au ministère de la justice

Our first participant is Lise Béland (1100) [Translation] Ms. Lise Béland (As an individual): Good morning, Mr. Chairman, good morning, ladies.
Notre premier témoin est Lise Béland (1100) [Français] Mme Lise Béland (à titre personnel): Bonjour, monsieur le président. Bonjour, mesdames.

Address: (a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzania (at the time of listing), (b) Tanga (at the time of listing); (c) Singida (at the time of lising).
Adresse: a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzanie (au moment de l’inscription), b) Tanga (au moment de l’inscription); c) Singida (au moment de l’inscription).

With regard to water referred to in the second indent of Article 2, Member States shall apply the values for the toxic and microbiological parameters lised in Tables D and E respectively of Annex I and the values for the other parameters which the competent national authorities consider are likely to affect the wholesomeness of the foodstuff in its finished form.
En ce qui concerne les eaux visée à l'article 2 deuxième tiret, les États membres appliquent les valeurs pour les paramètres toxiques et microbiologiques visés respectivement aux tableaux D et E de l'annexe I, ainsi que les valeurs des autres paramètres considérés par les autorités nationales compétentes comme susceptibles d'affecter la salubrité de la denrée alimentaire finale.