Vertaling van "her eloquent comments " (Engels → Frans) :

You reminded me of Senator Martin's eloquent comment that she felt like she had to be the go-to person for her family.
Ce que vous avez dit m'a rappelé le commentaire évocateur formulé par le sénateur Martin selon lequel elle avait l'impression de devoir jouer le rôle de personne-ressource pour les membres de sa famille.

I also appreciated Ms. Joseph's comments, her coverage of the issues and her eloquence.
J'ai moi aussi apprécié la déclaration de Mme Joseph, la manière dont elle a couvert la problématique, et son éloquence.

Before I begin, I'd like to thank Ms. Guarnieri for her very eloquent comments.
Avant de commencer, je tiens à remercier Mme Guarnieri pour son intervention très éloquente.

Her eloquent comments and her excellent question allow me to elaborate on the points I did not have time to outline.
Par ses commentaires éloquents et son excellente question, elle a développé des points que je n'ai pas eu le temps d'aborder.

As the committee chair, Senator DeWare, so eloquently pointed out yesterday in her committee report, a number of comments were heard during consideration of this bill.
Comme la présidente du comité, le sénateur DeWare, l'a si habilement souligné hier dans son rapport de comité, plusieurs commentaires furent entendus lors de l'étude de ce projet de loi.