Vertaling van "her pimp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bernice | bernie's flake | big C | blow | bouncing power | cadillac | champagne of drugs | charley | charlie | coke | dama blanca | flake | gold dust | green gold | happy trails | her | jam | lady | nose candy | pimp's drug | she | snow | stardust | tool | toot | uptown | white girl | white lady | C [Abbr.]
bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

pimp
maquereau | souteneur

aggravated pimping
proxénétisme aggravé

Security for Debts Due to Her Majesty Regulations [ Regulations Concerning Security in Respect of Debts and Obligations Due or Payable to Her Majesty and Claims by Her Majesty ]
Règlement sur la garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté [ Règlement concernant la garantie à l'égard des dettes et des obligations dues ou payables à Sa Majesté ou des réclamations de Sa Majesté ]

alewife [ gaspereau | sawbelly | branch herring | ellwife | kiack | kayak | kiak | grayback | spring herring | river herring ]
gaspareau [ gasparot | faux-hareng | alose faux hareng ]

blueback herring | mulhaden | glut herring | blueback | summer herring | blackbelly | kyack
alose d'été

Herring
hareng

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I need time. I need the legal tool and the legal right to take a young woman away from her pimp and enable a serious conversation with that vulnerable young woman—not arrest her, not charge her or put her in jail.
J'ai besoin de l'outil et du droit légaux pour éloigner une jeune fille de son proxénète et entamer une conversation sérieuse avec cette jeune personne vulnérable.

A girl can bring in around $280,000 a year for her pimp.
Une fille peut rapporter autour de 280 000 $ par année à son souteneur.

When I walk in the East Side of Vancouver to encourage a young girl on the street to seek help and run away from her pimp, and when I succeed in convincing her, I do it as a senator, and I am proud of my work.
Lorsque je me promène dans Downtown Eastside, à Vancouver, et que je parviens à convaincre une jeune femme qui fait le trottoir d'aller chercher de l'aide et de fuir son souteneur, c'est en tant que sénatrice que je le fais et je suis fière de mon travail.

After talking with a number of prostitutes, we get the impression that a prostitute on the street is a victim of her pimp, of violence, of her drug dependency, and so on.
Après avoir parlé à bon nombre de prostituées, on a l'impression que la prostituée de rue est une victime: victime d'un proxénète, de la violence, de son accoutumance à la drogue, etc.

In circumstances in which prostitution is legal, the pimp defends the girl, puts her in touch with brothel-keepers and forces her to submit to the demands of the environment to which he belongs.
Si la prostitution est légale, le proxénète la défend, la met en relation avec les tenanciers d’établissements et lui impose de se plier aux demandes du milieu auquel il appartient.

The pimp puts constant pressure on her to encourage her to work.
Le proxénète exerce sur elle une pression constante pour l’inciter au rendement.

Two days later a van showed up in front of her house with her pimps or the part of the international criminal element that deals with street prostitution of juveniles.
Deux jours plus tard, arrive devant la maison une fourgonnette à bord de laquelle se trouvent ses souteneurs ou les éléments du crime international qui contrôlent la prostitution des mineures.