Vertaling van "her testimony earlier " (Engels → Frans) :

CGPA, in particular Jody, also attended some negotiating rounds of the TPP and participated in the stakeholder days held during the negotiating rounds, which the chief negotiator mentioned earlier this week during her testimony.
Des membres de l'ACMG, en particulier Jody, ont également participé à certaines rondes de négociations du PTP et aux journées des intervenants tenues pendant les rondes de négociations, dont la négociatrice en chef a parlé un peu plus tôt cette semaine lors de son témoignage.

I heard Madame Breton-Le Goff talk about Minister Oda in some of her testimony earlier.
J'ai entendu Mme Breton-Le Goff parler de la ministre Oda dans son témoignage un peu plus tôt.

Second, I'd like to deal with the labelling issue that came up in testimony earlier this week and that my colleague Ms. Checkland mentioned in her testimony today.
Deuxièmement, je voudrais parler de la question de l'étiquetage qui a été abordée au cours des témoignages, plus tôt cette semaine, et que ma collègue, Mme Checkland, a mentionnée aujourd'hui.

This is clear. In her testimony before this committee, Ms. Sabourin acknowledged this tardiness and apologized to the committee publicly for it, as she had earlier apologized to Professor Attaran in a letter.
Dans le témoignage qu'elle vous a livré, Mme Sabourin a reconnu les faits, et s'en est excusée publiquement devant le comité, tout comme elle l'avait fait auprès du professeur Attaran dans une lettre qu'elle lui avait envoyée.

Ms. Kostuch in her testimony to this committee earlier had a very simple proposal: to eliminate comprehensive study and put it all back to panel.
Mme kostuch, dans sa présentation devant ce comité un peu plus tôt, nous a fait part d'une proposition simple: éliminer l'étude approfondie et s'en remettre uniquement à la commission.