Here is what the Auditor General, Sheila Fraser, said on May 31, 2006, when she appeared before the Standing Committee on Public Safety and National Security:
Voici ce que la vérificatrice générale, Sheila Fraser, a dit le 31 mai 2006 quand elle a comparu devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale: