Vertaling van "here is what the great canadian philosopher charles taylor " (Engels → Frans) :

Reflecting on the disenchantment of the modern world, internationally renowned Canadian philosopher Charles Taylor says that the ideal of authenticity introduces moral values, which transcend the individual and the expression of each individual's desires.
Le philosophe canadien de réputation internationale Charles Taylor, réfléchissant sur le désenchantement du monde moderne, soutient que l’idéal d’authenticité fait intervenir des valeurs morales qui transcendent le moi individuel et l’expression des désirs de chacun.

Indeed, I thought what a great bill it is and that it should be renamed the Consumer Protection Banking Act, because it certainly speaks for Canadians. And it reminded me why we're here.
J'ai trouvé qu'il s'agit d'un excellent projet de loi et qu'on devrait le renommer la Loi sur la protection bancaire des consommateurs parce qu'elle représente bien les intérêts des Canadiens.

What is happening here is what the great Canadian philosopher Charles Taylor calls " the politics of recognition" .
Ce qui se passe ici c'est ce que le grand philosophe Charles Taylor appelle «la politique de la reconnaissance».

I like to quote the Canadian philosopher Charles Taylor and suggest that in many ways the law the historical tradition is not simply woven in legislatively. That's one thing.
Selon le philosophe canadien Charles Taylor, de bien des façons, la loi, la tradition historique n'est pas une simple trame législative.

Of course Mr. Jackson decided to take a shot at my boss, who isn't here, but I'll take the high road and just say that everybody's been talking about what a great antidote the lower Canadian dollar was during the Asian crisis and for our beleaguered resource producers.
Évidemment, M. Jackson a décidé de s'attaquer à mon patron, qui n'est pas là, mais je ferai preuve de discipline et je dirai tout simplement que tout le monde parle des avantages du taux plus élevé du dollar canadien pendant la crise asiatique, et de l'avantage qu'il présente pour nos producteurs de ressources primaires qui connaissent des difficultés.