Vertaling van "happening here is what the great canadian philosopher charles taylor " (Engels → Frans) :

Mr. John Taylor: Mr. Chairman, I hope you'll forgive me if I don't comment explicitly on what is happening within the Canadian defence environment, mainly because it's really only as a result of your invitation here that I've had a firsthand opportunity to begin to get a better insight into what's happening in the Canadian environment.
M. John Taylor: Monsieur le président, j'espère que vous me pardonnerez de ne pas me prononcer explicitement sur la situation du milieu militaire canadien, surtout parce que c'est vraiment grâce à votre invitation que j'ai l'occasion de commencer à mieux comprendre par moi-même ce qui se passe au Canada.

At times it makes us, as Newfoundlanders, feel less Canadian when we hear comments coming out of central Canada—especially by bureaucrats or some politicians—saying TAGS is a waste of money, that it's taxpayers' money that has gone down the drain, and here you have thousands and thousands of people from this province who have brought a great resource of the world into Canada when we joined Confederation and we turned it over to be managed for our own well-being and for the wealth of Canada and look what happened to it: it was totally destroyed.
Les Terre-neuviens sont parfois moins fiers d'être Canadiens lorsqu'ils entendent des gens du Canada central—en particulier des fonctionnaires et certains politiques—dire que la LSCA est un gaspillage de l'argent des contribuables. Or, des milliers de gens de cette province ont, quand Terre-Neuve s'est joint à la Confédération, apporté au Canada une grande ressource qui a été complètement détruite.

We're here to tell you today that this is just the beginning of what biotechnology is going to bring to Canadian agriculture, that great things are happening, and that biotechnology will allow Canadian farmers to adapt to new global markets, changes in our climate, and changes in consumer demands.
Nous sommes ici pour vous faire savoir que ce n'est que le début des bienfaits que la biotechnologie apportera à l'agriculture canadienne, que des choses intéressantes se passent et que la biotechnologie permettra aux agriculteurs canadiens de s'adapter à de nouveaux marchés mondiaux, aux changements climatiques et à l'évolution des exigences des consommateurs.

What is happening here is what the great Canadian philosopher Charles Taylor calls " the politics of recognition" .
Ce qui se passe ici c'est ce que le grand philosophe Charles Taylor appelle «la politique de la reconnaissance».