Vertaling van "here to help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

We'e Here to Help
Nous sommes là pour vous aider...

We're Here to Help - Information for new residential customers
Information à l'intention des nouveaux abonnés du service de ligne individuelle de résidence

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)
aide spontanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Multilingual classrooms: Erasmus+ is here to help all teachers!
Classes multilingues: Erasmus+ est là pour aider tous les enseignants!

We are also here to help those unable to help themselves.
Nous sommes aussi là pour aider ceux qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes.

The Commission and its Agencies are here to help.
La Commission et ses agences sont là pour apporter leur aide.

Here in Colombia, our new EU funding will help on two fronts: addressing the humanitarian consequences of the decades-long conflict in the country and helping reinforce the region's preparedness and response to natural disasters.
Ici, en Colombie, la nouvelle aide financière de l'UE apportera un soutien sur deux fronts: elle visera à atténuer les conséquences humanitaires du conflit qui a déchiré le pays pendant des dizaines d'années et contribuera au renforcement de la préparation et de la capacité de réaction de la région aux catastrophes naturelles.

A single European patent could help here, provided the filing costs are not prohibitive .
Un brevet européen unique pourrait se révéler utile à cet égard, pour autant que les coûts d’obtention ne soient pas prohibitifs .

We are here to help you.
Nous sommes ici pour vous aider.

A second aspect here is helping passengers avoid aeroplanes, airlines and countries which have been placed on the blacklist.
Un deuxième aspect consiste à aider les passagers à éviter les avions, les compagnies aériennes et les pays qui ont été placés sur la liste noire.

I know that some people would shirk from the idea that ‘I am from the government and I am here to help’, but SOLVIT is, in essence, a network across 27 Member States which is there to do exactly that: help.
Je sais que certains se déroberaient s’ils entendaient: «C’est le gouvernement qui m’envoie pour vous aider». Néanmoins, SOLVIT est essentiellement un réseau dans 27 États membres qui est là pour faire une seule chose: aider les gens.

I regret that the Council is not here to help us with this regulatory amendment.
Je regrette que le Conseil ne soit pas là pour nous aider à cette modification de règlement.

We in the Party of European Socialists are here to help you.
Le parti des socialistes européens est là pour vous aider.