Vertaling van "heritage recently announced " (Engels → Frans) :

Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage recently cancelled a very important funding announcement for French language colleges in Ontario.
M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Monsieur le Président, le ministère du Patrimoine canadien a annulé récemment une très importante annonce de financement pour les collèges francophones de l'Ontario.

Recent announcements from the heritage minister do nothing to address the crisis of a lack of operating money facing the 2,000 regional and local museums in Canada.
Les mesures annoncées récemment par la ministre du Patrimoine ne font rien pour régler la crise causée par l'insuffisance des fonds d'exploitation que connaissent les 2 000 musées régionaux et locaux au Canada.

I point out that the Minister of Canadian Heritage recently announced $48 million to build the war heritage museum here in Ottawa.
Ce n'est pas grand-chose quand on pense que la ministre du Patrimoine canadien a annoncé récemment l'octroi d'un contribution financière de 48 millions de dollars pour la construction du musée canadien de la guerre à Ottawa.

We recently announced Canadian Heritage support for this project.
Nous avons récemment annoncé l'appui de Patrimoine canadien à ce projet.

Another example is the recent announcement by the Minister of Canadian Heritage of $48 million for a national war museum.
Mais voici un autre exemple: la ministre du Patrimoine canadien a annoncé récemment que 48 millions de dollars seraient consacrés à la construction d'un musée national de la guerre.