Vertaling van "hero lies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lying abduction [ side-lying hip abduction | side-lying abduction | lying on side single-hip abduction ]
abduction de la hanche, au sol [ abduction de la hanche, couché | abduction d'une hanche, couché sur le côté | abduction de la jambe au sol ]

lying adduction [ side-lying hip adduction | side-lying adduction | lying on side single-hip adduction ]
adduction de la hanche, au sol [ adduction de la hanche, couché | adduction au sol ]

buried lie | fried egg lie | fried-egg lie
position de balle enfoncée | position de balle creuse | position de balle en nid

find out how the land lies [ see how the land lies | find out the lie of the land | find out the lay of the land | take soundings ]
tâter le terrain

HERO facility | Hot Experimental Reactor of power facility
installation HERO

Hot Experimental Reactor of 0 Power | HERO [Abbr.]
réacteur experimental chaud à puissance nulle

Carnegie Hero Fund(Switzerland)
Fondation Carnegie pour les sauveteurs

lie detector operator | polygraph instructor | lie detector examiner | polygraph examiner
spécialiste du détecteur de mensonges

lie | lie angle
angle d'inclinaison de la tige | angle d'inclinaison du manche | angle d'inclinaison | angle au sol

hero | heroine
héros | héroïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some, like Paul Hagen, one of the heroes we pay tribute to today, were too young and lied about their age in order to be able to serve their country.
Certains, comme Paul Hagen, l'un des héros à qui nous rendons hommage aujourd'hui, étaient mineurs et ont menti sur leur âge afin de pouvoir servir leur pays.

While I know where your sympathies lie, Mr. Speaker, and who you will be cheering for, I ask all of my colleagues, regardless of their football affiliations, to join with me in wishing Jon Ryan, a true Canadian football hero, all the best this Sunday.
Monsieur le Président, je connais votre allégeance, et je sais qui vous encouragerez. Cependant, j'invite tous mes collègues, quelle que soit leur équipe de football favorite, à se joindre à moi pour souhaiter à Jon Ryan, véritable héros du football canadien, la meilleure des chances dimanche prochain.

A man who is my hero lies in a cemetery in St. Boniface; Louis Riel, and there are many Canadians in other cemeteries as well, but that should not take away from recognizing Beechwood as a national cemetery.
Mon héros, Louis Riel, repose dans le cimetière de Saint- Boniface, et il y a également beaucoup de Canadiens dans d'autres cimetières, mais cela ne devrait pas nous empêcher de reconnaître le Cimetière Beechwood comme cimetière national.

But today, surely, we must also pay tribute to those heroes who saved lives in Islamabad, and we must remember that India lies at the heart of a region that is in considerable security difficulties.
Mais aujourd’hui, nous devons immanquablement rendre hommage également aux héros qui ont sauvé des vies à Islamabad et nous devons nous rappeler que l’Inde se trouve au cœur d’une région qui connaît des difficultés considérables en matière de sécurité.

The answer lies in the imagine that tobacco company advertising continues to associate with models and heros such as Jacques Villeneuve: winners, real grown-ups, smoke cigarettes.
La réponse en est une de l'image que la publicité des compagnies de tabac continue d'associer aux modèles ou aux héros, tel Jacques Villeneuve.