Vertaling van "higgs particle last summer " (Engels → Frans) :

Members of the team which discovered the Higgs particle last summer (IP/12/755) and researchers who are developing new state-of-the-art 3D imaging to improve cancer treatments are among those she will meet.
Elle rencontrera notamment des membres de l’équipe qui a découvert le boson de Higgs l’été dernier (IP/12/755) et des chercheurs qui élaborent de nouvelles techniques d'imagerie 3D de pointe permettant d’améliorer le traitement des cancers.

Last year, Canada's National Laboratory for Particle and Nuclear Physics played a role in supporting the discovery of the Higgs Boson subatomic particle.
L'année dernière, le laboratoire national de physique nucléaire et des particules du Canada a joué un rôle dans la découverte du boson de Higgs, une particule subatomique.