Vertaling van "high capacity cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high capacity cable
câble à grande capacité

high-capacity aircraft [ high-capacity plane | large capacity aircraft | high-density aircraft ]
avion de grande capacité [ avion de gros tonnage | aéronef de grande capacité ]

high-capacity aircraft | high-capacity plane
avion à grande capacité | avion de gros tonnage | avion gros porteur

high-capacity sprayer | high-output sprayer | large-capacity sprayer
pulvérisateur à grand rendement | pulvérisateur à grand travail | pulvérisateur de grande culture

high-capacity slaughterhouse (1) | high capacity establishment (2)
grand établissement

high-capacity optical transmission [ high capacity optical transmission ]
transmission optique à grande capacité

high-capacity wagon | high capacity wagon
wagon de grande capacité

high-lead cable logging | high-lead hauling | high-lead logging | high-lead yarding
téléphérage relevé

high-tension cable | high tension cable
câble haute tension | câble de haute tension

high-capacity battery | extended-life battery | extended battery | long life battery
pile longue durée | pile haute capacité | batterie haute capacité | batterie longue durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its decision, the Commission noted that the Dutch broadband market was a fast-moving market in which providers of electronic communications services, including cable operators and Internet Service Providers, were in the process of introducing very high capacity broadband services without any State support.
Dans sa décision, la Commission a fait valoir que le marché néerlandais du haut débit se caractérise par la rapidité de son évolution. C'est un marché sur lequel les fournisseurs de services de communication électronique, notamment les câblo-opérateurs et les fournisseurs de services Internet, sont sur le point d'introduire des services haut débit à très haut débit, sans aucune aide publique.

As a result, our 2.3 million cable customers have benefited from significant capacity upgrades to support over 150 digital services, 50 high-definition channels, pay-per-view, video on demand, and 3-D television.
En conséquence, les 2,3 millions de clients de nos services de câblodistribution ont pu profiter d'une capacité considérablement accrue, qui a permis de soutenir plus de 150 services numériques, 50 canaux à haute définition, le service de télévision à la carte, la vidéo sur demande et la télévision 3D.

An Austrian convoy consisting of 15 trucks and 70 personnel arrived on Saterday with several high capacity water pumps, power generators and cable traction devices.
Un convoi autrichien composé de 15 camions et de 70 personnes est arrivé samedi avec plusieurs pompes à eau de grande capacité, des groupes électrogènes et des dispositifs de traction par câbles.

E. whereas digital TV will contribute significantly to convergence by offering access to networks (including interactive access) - whether by conventional broadcasting, satellites, cable or other terrestrial networks, including eventually telecoms networks - and will therefore become one of the main entry-points to the 'digital super-highway', and will help to spread high-capacity networks to all parts of Europe, including remote areas,
E. considérant que la télévision numérique contribuera de manière significative à la convergence en offrant un accès (notamment interactif) aux réseaux, indépendamment du mode de diffusion - classique, par satellite, par câble ou par d'autres moyens terrestres, y compris, éventuellement, les réseaux de télécommunications - et deviendra ainsi une des principales voies d'accès à 'l'autoroute numérique' tout en étendant les réseaux à capacité élevée à toute l'Europe, y compris aux régions périphériques,

Following Commission concerns, electricity companies E.ON of Germany, Norway's Statkraf and Elsam of Denmark agreed to free capacity on key power cables linking the high tension electricity grids of Scandinavian countries to Germany.
En réponse aux problèmes de concurrence relevés par la Commission, les entreprises d'électricité E.ON (Allemagne), Statkraft (Norvège) et Elsam (Danemark) ont accepté de libérer des capacités sur leurs principaux câbles de transport d'électricité qui relient les réseaux électriques haute tension des pays scandinaves à l'Allemagne.

Maintaining restrictions on CATV networks means that, while capacity is restrained, the cable operators are not investing in adapting their infrastructure to provide high capacity for telecoms services, since they are not allowed to respond to the demand for it.
Le maintien des restrictions imposées aux réseaux de télédistribution a pour conséquence que, du fait que la capacité est limitée, les câblo-opérateurs n'investissent pas pour adapter leurs infrastructures à la fourniture de capacités plus élevées pour les services de télécommunication, puisqu'ils ne sont pas autorisés à assurer la transmission de ces services.

The advantage of using Cable TV networks is that, as they are designed for the carriage of TV signals, they reach the end user with broad-band "co- axial" cable capable of providing up large amounts of capacity, such as is required for moving images, especially enhanced quality signals ("enhanced reality"), with a high degree of reliability.
L'avantage du recours aux réseaux de télédistribution est qu'ils sont conçus pour le transport de signaux TV, qu'ils sont reliés aux utilisateurs finals par des câbles coaxiaux large bande capables de fournir de grandes quantités de capacité, ce qui est nécessaire pour les images en mouvement, notamment les signaux de qualité améliorée ("réalité améliorée"), et ce avec un haut degré de fiabilité.