Vertaling van "high emitters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large turbulent flow labyrinth emitter [ labyrinth emitter | labyrinth flow path emitter | turbulent emitter | turbulent-path emitter ]
goutteur turbulent à circuit long dit à chicanes [ goutteur turbulent à circuit long dit à labyrinthes ]

emitter-base shorted integrated diode | high-voltage charge-storage integrated diode
diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit

emitter barrier | emitter depletion layer | emitter space-charge region | emitter transition region | emitter-junction transition region
zone de transition d'émetteur

collector-emitter-shorted integrated diode | high-current integrated diode
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur

in-line emitter [ line dripper | line source emitter | emitter line ]
goutteur en ligne

ultrawideband transmitter [ UWB transmitter | ultrawideband emitter | ultrawide-band emitter | UWB emitter ]
émetteur à bande ultra large [ émetteur UWB | émetteur à ultra large bande ]

selective digit emitter | distributor | digit emitter
distributeur

emitter-coupled multivibrator | emitter-coupled MV
multivibrateur à couplage des émetteurs | MV à couplage des émetteurs

radiant exitance | radiant emittance | emittance
exitance énergétique | émittance énergétique | émittance

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[7] Investigation and repression of some of the possible causes of these deviations (poor maintenance, cycle beating at certification, aftermarket defeat devices that eliminate or bypass pollution reduction equipment) should also be enforced, as this would allow to reduce emissions from high emitters without waiting for a new generation of vehicles to enter into service.
[7] Il conviendrait également de rechercher et de contrecarrer les causes possibles de ces écarts (mauvais entretien, optimisation des véhicules au cycle ou «cycle beating» lors de la certification, dispositifs d’invalidation qui désactivent ou contournent les équipements de réduction de la pollution), car cela permettrait de réduire les émissions des véhicules à niveau d'émission élevé sans qu'il soit nécessaire d'attendre la mise en circulation d'une nouvelle génération de véhicules.

I think some of the environmental groups have also expressed the concern that trading credits with high emitters of greenhouse gases and low emitters of greenhouse gases, particularly internationally, amounts to a fairly massive transfer of wealth between the developed world and the undeveloped world.
Sauf erreur, certains groupes environnementalistes ont toutefois dit craindre que les échanges de droits d'émission entre grands et petits émetteurs de gaz à effet de serre, particulièrement à l'échelle internationale, ne se ramènent qu'à un transfert assez massif de richesse entre le monde industrialisé et le tiers monde.

They are not the authors of their own misfortune; we are collectively — the global community and the high emitters.
Ils ne sont pas à l'origine de leur propre malheur: c'est nous — la communauté mondiale et les gros émetteurs — qui le sommes collectivement.

Member States must verify the activity concentration of lead-210 and radium-228, which are two radionuclide beta emitters of high radio-toxicity.
Les États membres doivent vérifier l'activité volumique du plomb-210 et du radium-228, deux radionucléides émetteurs bêta de très forte radiotoxicité.

Why has there been no discussion, and I think the member may agree, by the government about the high emitters such as the petroleum companies, the tar sands and hydro?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas discuté des sociétés pétrolières, de l'exploitation des sables bitumineux et de la production hydroélectrique, qui sont de gros émetteurs de GES?

Mitigation: Partner countries being major emitters of CO2, having relatively high per capita CO2 emissions or having expressed an interest in taking on voluntary emission and/or other commitments have been identified for mitigation.
Atténuation: Les pays partenaires qui sont d'importants émetteurs de CO2, dont les émissions de CO2 par habitant sont relativement élevées ou qui ont manifesté un intérêt à prendre des engagements volontaires en matière d'émission et/ou d'autres engagements ont été sélectionnés pour l'atténuation.

There are certain sectors, certain provinces, that are high emitters when compared to others.
Il y a certains secteurs, certaines provinces, qui sont de gros émetteurs quand on les compare à d'autres.

The emitters are companies that are either currently regulated under some regime somewhere in the world, probably in Europe, or companies that have a high expectation that they will be regulated because they are emitters.
Les émetteurs sont des entreprises dont les activités sont actuellement réglementées en vertu d'un régime quelconque dans le monde, probablement en Europe, ou des entreprises qui s'attendent beaucoup à être réglementées parce qu'elles sont émettrices.