Traduction de «high grade forest stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high grade forest stand
formation forestière dense | futaie de qualité

high grade forest stand
peuplement de qualité

dense forest stand | high grade forest stand
formation forestière dense | futaie de qualité

low grade forest stand | open forest stand
formation forestière claire | formation forestière dégradée

low grade forest stand
formation forestière claire [ formation forestière dégradée ]

selection forest [ selection high forest | all aged high forest | all aged managed forest | managed forest | husbanded forest | all-aged stand ]
forêt jardinée [ futaie jardinée | futaie d'âges multiples | futaie irrégulière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ECA found that only a few of the audited projects improved significantly the economic value of the forests, either by improving the value of the land (building of forest tracks and roads) or the value of the stands (silvicultural operations like pruning or thinning).Cases of public support disproportionately high were also revealed.
La Cour a constaté que seuls quelques-uns des projets examinés ont amélioré de manière significative la valeur économique des forêts, en augmentant soit la valeur du terrain (construction de routes et ouverture de chemins forestiers), soit celle des peuplements (opérations sylvicoles telles que l'élagage et l'éclaircie).

Tariffs as high as 15% on pulp and paperboard will be eliminated. As the Forest Products Association of Canada has testified in the Standing Committee on International Trade, the Panamanian market for forestry products such as pulp and paperboard is currently worth $120 million, but this figure grows by 10% a year, a great opportunity for the forest products industry.
Comme l'Association des produits forestiers du Canada l'a déclaré devant le Comité permanent du commerce international, le marché panaméen des produits forestiers, comme la pâte et le carton, représente présentement 120 millions de dollars, mais ce chiffre augmente de 10 p. 100 par an, ce qui fait miroiter de belles perspectives au secteur des produits forestiers.

A letter from industry addressed to the Minister of Fisheries and Oceans and copied for all members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans stated that high-grading was extremely rare and does not happen as massively or as proportionately as the member for Labrador had indicated.
Une lettre que les représentants des pêcheurs ont adressée au ministre des Pêches et des Océans a été transmise à tous les membres du Comité permanent des pêches. Il y était dit que les rejets sélectifs étaient extrêmement rares et n'étaient pas généralisés contrairement à ce que prétendait le député de Labrador.

The policy interventions that will make a difference between whether someone is a high school dropout and on income assistance at 18 or whether they become a productive worker and taxpayer are around reform of kindergarten to grade 12 education, which the current government is committed to doing; it is working with the Assembly of First Nations — it has received an advisory group report — and the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples contributed helpful advice on that before Christmas.
Les interventions stratégiques qui auront une incidence sur la question de savoir si, à 18 ans, un jeune sera un décrocheur touchant des prestations d'aide sociale ou un travailleur productif et un contribuable concernent la réforme de l'éducation de la maternelle à la douzième année, initiative que le gouvernement en place s'est engagé à mener à bien. L'initiative est menée en partenariat avec l'Assemblée des Premières Nations — qui a soumis un rapport d'un groupe consultatif —, et, avant Noël, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones a formulé de précieux conseils à ce sujet.