Traduction de «high potential economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dielectric tester | high potential tester | high-potential tester | high pot tester | high-pot tester | hipot tester | hi-pot tester | high voltage tester
testeur de rigidité diélectrique | équipement d'essai diélectrique | appareil d'essai diélectrique

high-voltage test [ high potential test | high-potential test | high-potting | overvoltage test ]
essai diélectrique [ essai sous tension élevée ]

high-potential candidate [ high potential candidate ]
candidat prometteur

high-potential middle manager [ high potential middle manager ]
cadre intermédiaire prometteur [ gestionnaire intermédiaire prometteur | cadre moyen prometteur ]

high potential employee | highflier | highflyer | high flier | high-flier | high flyer | high-flyer
employé prometteur | employée prometteuse | élément prometteur

dielectric test | high potential test | high pot | high pot test | hi-pot | hipot test | hi-pot test | high voltage test
essai diélectrique | essai de rigidité diélectrique

economic potential | economic strength
potentiel économique

High Level Economic Dialogue with China
Dialogue économique de haut niveau avec la Chine

anode-potential-stabilised camera tube | anode-potential-stabilized camera tube | high-velocity camera tube
tube analyseur à électrons rapides | tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode

economic potential
potentiel économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-China Summits and the EU-China High-Level Strategic Dialogue, High-Level Economic and Trade Dialogue and High-Level People-to-People Dialogue should be used to their full potential as platforms to deliver cross-cutting strategic orientation on political, economic and trade issues, to encourage greater pluralism in contacts, and to facilitate synergies and trade-offs between the many facets of the EU-China relationship at the highest level.
Les sommets UE-Chine et le dialogue stratégique à haut niveau entre l’UE et la Chine, le dialogue économique et commercial à haut niveau et le dialogue interpersonnel à haut niveau devraient être utilisés pleinement en tant que plateformes visant à fournir des orientations stratégiques de nature transversale sur les questions politiques, économiques et commerciales, afin d’encourager un plus grand pluralisme dans les contacts et de faciliter les synergies et les retombées entre les multiples facettes des relations entre l’UE et la Chine au plus haut niveau.

- Further integration of environmental concerns into relevant economic sectors, with a particular focus on those economic sectors which present high potential in terms of economic growth and employment generation.
- Intégration amplifiée des préoccupations environnementales aux secteurs économiques pertinents, avec un soin tout particulier pour les secteurs économiques qui présentent un haut potentiel en termes de croissance économique et de création d'emplois.

To reiterate, the potential economic costs of Bill C-235 are too high to enact new provisions to the Competition Act dealing with topics already covered by existing sections.
Il convient de répéter que les coûts économiques éventuels du projet de loi C-235 sont trop élevés pour qu'on puisse mettre en application les nouvelles dispositions de la Loi sur la concurrence visant des aspects déjà couverts par les articles actuellement en vigueur.

I do know that the people who were parties to the agreement knew when they signed that there was a medium to high potential for an economic mineral deposit.
Je sais cependant qu'au moment de la signature de l'accord, les parties étaient conscientes que le potentiel minier de la région allait de modéré à élevé.

While it was clear that the maximum option had a very high potential economic impact, it is associated with a potentially higher security risk, too.
Si l'option maximale a indiscutablement une très forte incidence économique potentielle, elle comporte également un risque potentiellement plus élevé en matière de sécurité.

The IA also showed that the very high potential economic impact of the maximum option is associated with a higher security risk.
Il ressort également de l'AI que la très forte incidence économique potentielle de l'option maximale comportait un risque plus élevé en matière de sécurité.

There is also a need to maximize the potential economic return from high-value, high-technology acquisitions by National Defence.
Il faut également maximiser les retombées économiques potentielles des acquisitions de grande valeur et de haute technologie faites par la Défense nationale.

In its report submitted to the Commission on 30 June 2003, the High-Level Group on the trans-European transport network (hereinafter "the High-Level Group") identified a limited number of priority projects using a methodology based on criteria which include, in particular, their potential economic viability, the degree of commitment on the part of the Member States concerned to keeping to a timetable agreed in advance in the programming of projects, their impact on the mobility of goods and persons between Member States, and their impact on cohesion and sustainable development.
Dans son rapport remis à la Commission le 30 juin 2003, le groupe de haut niveau sur le réseau transeuropéen de transport (ci-après le "groupe de haut niveau") a identifié un nombre limité de projets prioritaires en utilisant une méthodologie fondée sur des critères comportant notamment l'examen de leur viabilité économique potentielle, du degré d'engagement des États membres concernés à respecter un calendrier convenu à l'avance dans le cadre de la programmation du projet, de leur impact sur la mobilité des marchandises et des personnes entre États membres, la cohésion et le développement durable.

The programme benefits from a Community contribution of 92 MECU financed by the three Structural funds as follows : ERDF : 87.3 MECU ESF : 2.4 MECU EAGGF-O : 2.2 MECU The objectives of this programme are : - reduction of pollution in coastal areas experiencing rapid economic and social development and upgrading of the socio-economic environment of coastal areas presenting a high potential for further development in tourism - land use planning of coastal areas and islands so as to preserve their natural beauty and to enhance their biotopes - control and management of toxic and dangerous industrial waste - transfer and strengthening of know-how on environmental problems and training of the professionals responsible for the management and maintenance of environmentally important infrastructure.
Le programme bénéficie d'une contribution communautaire de 92 millions d'écus financés par les trois Fonds structurels dans les proportions suivantes : FEDER : 87,3 millions d'écus FSE : 2,4 millions d'écus FEOGA-O : 2,2 millions d'écus. Les objectifs de ce programme, qui vise à mettre en oeuvre l'initiative communautaire ENVIREG en Grèce, sont les suivants : - réduction du niveau de pollution dans les zones côtières caractérisées par un développement économique et social rapide et amélioration de l'environnement socio-économique des zones côtières présentant un potentiel important de développement touristique, - plan d'aménagement du territoire pour les zones côtières et les îles en vue de préserver leur beauté naturelle et d'améliorer leurs biotopes, - contrôle et gestion des déchets industriels toxiques et dangereux, - transfert et renforcement du "know-how" concernant les problèmes d'environnement et formation des professionnels responsables de la gestion et de l'entretien des infrastructures importantes du point de vue de l'environnement.

The Commission intends to take action on three levels: (i) to strengthen the scientific and technological potential of the LAA developing countries and facilitate high-level economic and technical dialogue with these countries by speeding up the exchange of information and promoting technology transfers; (ii) to ensure that the economic environment of the LAA developing countries improves and becomes more favourable to investment and development through appropriate institutional and regulatory support measures; (iii) to improve the competitiveness of firms by providing better training (technical, in particular), facilitating technological exchange, improving market access and promoting Community investment in these countries.
La Commission a l'intention d'agir à trois niveaux : - renforcer le potentiel scientifique et technologique des PVD ALA, faciliter le dialogue économique et technologique de haut niveau avec ces pays en accélérant les échanges d'information, et en promouvant le transfert de technologie ; - faire en sorte que l'environnement économique des PVD ALA s'améliore et soit plus favorable à l'investissement et au développement grâce à un appui institutionnel et règlementaire adapté ; - agir au niveau de la compétitivité des entreprises en améliorant la formation, notamment technique, en facilitant les échanges technologiques, en améliorant l'accès aux marchés et en promouvant les investissements européens dans ces pays.