Traduction de «high security level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cybersecurity Directive | Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | NIS Directive
Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union | directive relative à la cybersécurité | directive SRI

high-security seal [ high security seal | high-security mechanical seal | high security mechanical seal ]
scellé de haute sécurité [ scellé haute sécurité | scellé mécanique de haute sécurité | scellé mécanique haute sécurité ]

high groundwater level [ high ground water level | near-surface groundwater level ]
nappe phréatique proche de la surface [ niveau élevé de la nappe phréatique ]

high cloud étage [ high cloud level | high level ]
étage supérieur

flood level | flood stage | high water level
niveau de crue | niveau des hautes eaux

high logic level | H | high logic | high
niveau élevé de logique | niveau élevé | élevé

system-high mode | system-high security mode of operation
mode dominant

flood level | high water level | flood stage
niveau des hautes eaux | niveau de crue

security level | security class | security grade
niveau de sécurité | degré de sécurité

acceptable security level | acceptable security class
niveau de sécurité acceptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union /* COM/2013/048 final - 2013/0027 (COD) */
Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union /* COM/2013/048 final - 2013/0027 (COD) */

concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union
concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union

The aim of the proposed Directive is to ensure a high common level of network and information security (NIS).
La directive proposée vise à assurer un niveau commun élevé de sécurité des réseaux et de l'information (SRI).

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union
Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013PC0048 - EN - Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013PC0048 - EN - Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union

In view of the different levels of capabilities and fragmented approaches across the Union, the European Commission in its present proposal for a Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union aims at improving the security of the Internet and the private networks and information systems supporting the functioning of our societies and economies.
Compte tenu des différents moyens et de la fragmentation des approches dans l'Union, la Commission européenne, dans sa proposition de directive actuelle concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union, entend accroître la sécurité de l'internet et des réseaux et systèmes informatiques privés soutenant le fonctionnement de notre société et de nos économies.

Accordingly, proposals such as requiring that all Member States must have properly functioning computer emergency response teams and designate a competent authority to be part of a secure pan-European electronic data interchange network to permit the secure sharing and exchange of cyber-security related information, are well received and have the potential to greatly contribute to the objective of the proposed Directive, namely to ensure a high common level of network and information security across the Union.
Par conséquent, votre rapporteure salue les propositions consistant par exemple à imposer à tous les États membres de posséder des équipes d'intervention fonctionnelles en cas d'urgence informatique et de désigner une autorité compétente destinée à faire partie d'un réseau paneuropéen d'échange électronique de données visant à permettre le partage et l'échange en toute sécurité d'informations en matière de cybersécurité. Ces propositions pourraient apporter une contribution importante à l'objectif de la directive proposée, à savoir assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union.

In February 2013 the European Commission, as requested by the European Parliament in its own initiative report on a Digital Agenda for Europe, presented a proposal for a Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union, together with the first EU cyber-security strategy.
En février 2013, conformément à la demande formulée par le Parlement européen dans son rapport d'initiative sur une stratégie numérique pour l'Europe, la Commission européenne a présenté une proposition de directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union, ainsi que la première stratégie de l'Union en matière de cybersécurité.

In Europe, only few countries have developed high security level capability (due to technological and budget difficulties), and two of them (France and the United Kingdom) are nuclear countries.
En Europe, seuls quelques pays ont développé des niveaux de capacités de haute sécurité (en raison de difficultés technologiques et budgétaires), et deux d'entre eux (la France et le Royaume-Uni) sont des pays nucléaires.

There are also big differences in consumer law and the level of integration of consumer issues into the broad legal framework of the Member States. There are thus a lot of issues to look into in relation to securing a high common level of consumer protection in the EU.
Il y a également de grandes différences en ce qui concerne le droit en matière de protection des consommateurs et le degré d'intégration des questions relatives à la consommation dans le cadre juridique général des États membres.