The composite indicators should: add value compared to the use of simpler indicators; include only sub-indicators which are relevant to the phenomenon to be mea
sured; be based on high quality data for all the sub-indicators; the inter-correlation between the sub-indicators should be investigat
ed; the method for weighting the sub-indicators should be transparent, simple and statistically sound; and the composite i
ndicators should be tested for robus ...[+++]tness and sensitivity.
Les indicateurs composites devraient fournir une valeur ajoutée par rapport à l'utilisation d'indicateurs plus simples, ne comprendre que des sous-indicateurs pertinents pour le phénomène à mesurer, reposer sur des données de qualité pour tous les sous-indicateurs; l'intercorrélation entre les sous-indicateurs devrait être vérifiée, la méthode de pondération des sous-indicateurs devrait être transparente, simple et statistiquement solide, et enfin, la robustesse et la sensibilité des indicateurs composites devrait être établie.