Vertaling van "high value assets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for High Value Laboratory Assets
Comité des ressources de laboratoire de grande valeur

high value added product [ high-value added product ]
produit à forte valeur ajoutée

HIGH-VALUE/HIGH-VALUES
HIGH-VALUE/HIGH-VALUES

high value transaction
opération de valeur élevée

high-value banknote
billet à valeur faciale élevée | billet de valeur faciale élevée

high-value euro coin
pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée

high value
valeur supérieure

high value, low bulk product
produit peu volumineux et cher

goods of high value
marchandises de haute valeur

negotiate capital value | negotiate value of assets | negotiate asset value | negotiate on asset value
négocier la valeur d’un actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some companies shift their high value assets from Member States to no or low tax countries, to avoid paying tax in the EU on the profits they generate once they sell these assets.
Certaines entreprises déplacent leurs actifs de valeur élevée des États membres vers des pays à fiscalité faible ou nulle, pour éviter de payer des impôts dans l’Union sur les bénéfices qu’elles génèrent une fois qu’elles vendent ces actifs.

The decision process for executives from those airlines, evaluating the Canadian market purely on the basis of commercial opportunity, is pretty easy to determine; do you use a high value asset, like a Boeing 777 to serve a Canadian market with high infrastructure costs?
Pour les dirigeants de ces transporteurs aériens, le processus décisionnel est simple : il consiste à évaluer le marché canadien strictement en fonction des perspectives commerciales. Faut-il utiliser un bien de grande valeur comme un triple 7 pour desservir un marché canadien où les coûts de structure sont élevés?

Europe needs to increase investment at Union level to maintain European leadership and competence in manufacturing technologies and make the transition to high-value, knowledge-intensive goods, creating the conditions and assets for sustainable production and provision of lifetime service around a manufactured product.
Il convient d'accroître les investissements au niveau de l'Union pour maintenir la primauté et le savoir-faire de l'Europe dans le domaine des technologies de fabrication et pour réaliser la transition vers la production de biens à haute valeur ajoutée et à forte intensité de connaissance, en créant les conditions et en développant les atouts qui permettront d'établir une production durable et de fournir des services couvrant toute la durée de vie d'un produit manufacturé.

Indices that previously were highly correlated with the fair values of the asset or liability are demonstrably uncorrelated with recent indications of fair value for that asset or liability.
des indices qui présentaient auparavant une corrélation élevée avec la juste valeur de l’actif ou du passif ne présentent manifestement pas de corrélation avec les indications récentes de la juste valeur de l’actif ou du passif;

A key concept of the knowledge economy is that knowledge and education (also referred to as "human capital") can be treated as a commercial asset or as educational and intellectual products and services that can be exported for a high value return.
Un aspect essentiel du concept d'économie de la connaissance réside dans la possibilité de considérer la connaissance et l'éducation comme des biens marchands ou comme des produits et des services éducatifs et intellectuels pouvant être exportés avec une grande rentabilité.

In addition, it provides high value landscapes and allows a profitable use of land which might otherwise be abandoned – both of which are environmental assets, provided production is carried out in an environmentally respectful way.
À cela s’ajoute la valeur donnée aux paysages et l’utilisation avantageuse de terres qui pourraient être laissées à l’abandon – deux atouts du point de vue écologique, pour autant que la production tienne dûment compte de l’environnement.

Agriculture, by its nature, is an industry in which producers are rich in assets, which potentially have a high value, and foreign cash.
L'industrie agricole étant ce qu'elle est, les producteurs ont des actifs qui peuvent atteindre une grande valeur et des rentrées de fonds provenant de l'étranger.

Given that the value of the assets over which a charge is held in respect of the loans exceeds the value of the loans by nearly 50 % the collateral is judged to be ‘high’.
Étant donné que la valeur de l’actif sur lequel une charge est détenue par rapport aux prêts excède la valeur de ceux-ci d’environ 50 %, la caution est jugée «élevée».

The market positioning of many companies in the area of prepared products with high value added, the solid productivity gains as a result of the restructuring in the industry, together with the high quality attained following adoption of the health directives on fishery and aquaculture products, represent major assets which can help to boost the industry's competitiveness.
Le positionnement de nombreuses entreprises sur des produits préparés à forte valeur ajoutée, les gains de productivité acquis suite à la politique de restructuration du secteur et le haut niveau de qualité qu'elles ont du acquérir suite à l'adoption des directives sanitaires relatives aux produits de la pêche et de l'aquaculture constituent autant d'atouts aptes à renforcer sa compétitivité.

Just like Canada today, although English and French are dominant there, Mauritius is a genuine meeting point for all the most diverse religions and races (1825) The most fortunate similarity with this small country and the very large one that Canada is could very well be their sense of peaceful democracy, where individual liberties and human rights are highly valued and represent a most precious asset.
Comme le Canada d'aujourd'hui, quoique l'anglais et le français aient place de choix, l'île Maurice est un vrai carrefour de toutes les religions et de toutes les races les plus diversifiées (1825) Peut-être que la similarité la plus heureuse qui existe entre le tout petit pays et le très grand pays qu'est le Canada, c'est le sens et leur réalité de démocratie pacifique, où les libertés individuelles et les droits de la personne sont des acquis qui revêtent la plus haute valeur et constituent les atouts les plus précieux.