Vertaling van "highest added " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

highest effort from wheel
effort maximal sur roue

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

highest concha [ supreme concha | concha santorini | Santorini's concha | fourth turbinated bone | supreme nasal concha | highest turbinated bone | supreme nasal bone | supraturbinal bone | concha nasalis suprema | supreme turbinated bone ]
cornet de Santorini [ concha nasalis suprema ]

highest best use value [ HBUV | highest and best use value ]
valeur d'utilisation optimale

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to the specific concerns on the highest dumping margins, the Commission noted that both the highest and lowest dumping margins only concerned limited quantities (less than 7 % of the exports) and therefore were not sufficient to remove the overall dumping margin of the Chinese exporting producer.
En réponse aux préoccupations spécifiques relatives aux marges de dumping les plus élevées, la Commission a fait observer que les marges de dumping les plus élevées et les plus basses concernaient uniquement de petites quantités (moins de 7 % des exportations) et, partant, n'étaient pas suffisantes pour une suppression de la marge de dumping globale du producteur-exportateur chinois.

Over the period 1999-2001, investment inflows represented around 21% of GDP in Ireland -- the country with the second highest GDP per head in the EU -- 15% in Denmark (the country with the third highest level) and 13% in the Netherlands (the fourth highest).
Pendant la période 1999-2001, les afflux d'investissement extérieur ont représenté environ 21% du PIB en Irlande - pays qui a le deuxième PIB par habitant le plus élevé de l'Union européenne - 15% au Danemark (troisième niveau de PIB par habitant le plus élevé) et 13% aux Pays-Bas (quatrième niveau de PIB par habitant le plus élevé).

If I am not mistaken, the salaries in Alberta are the highest — adding to the omnipresent competition with Alberta.
Si je ne m'abuse, on retrouve en Alberta les salaires les plus élevés — ajoutant à la concurrence omniprésente avec l'Alberta.

Where there is no cap the example shall illustrate the APRC at the highest borrowing rate in at least the last 20 years, or where the underlying data for the calculation of the borrowing rate is available for a period of less than 20 years the longest period for which such data is available, based on the highest value of any external reference rate used in calculating the borrowing rate where applicable or the highest value of a benchmark rate specified by a competent authority or EBA where the creditor does not use an external reference rate.
En l’absence de plafond, l’exemple présente le TAEG au taux débiteur le plus élevé au cours des vingt dernières années au moins ou, si les données sous-jacentes pour le calcul du taux débiteur sont disponibles pour une période de moins de vingt ans, la période la plus longue pour laquelle ces données sont disponibles, sur la base de la valeur la plus élevée de tout taux de référence extérieur utilisé pour le calcul du taux débiteur le cas échéant, ou de la valeur la plus élevée d’un taux de référence fixé par une autorité compétente ou par l’ABE lorsque le prêteur n’utilise pas un taux de référence extérieur.

Where there is no cap, the worst case scenario shall illustrate the level of instalments at the highest borrowing rate in the last 20 years, or where the underlying data for the calculation of the borrowing rate is available for a period of less than 20 years the longest period for which such data is available, based on the highest value of any external reference rate used in calculating the borrowing rate where applicable, or the highest value of a benchmark rate specified by a competent authority or EBA where the creditor does not use an external reference rate.
En l’absence de plafond, c’est l’hypothèse la plus défavorable qui illustre le niveau des versements au taux débiteur le plus élevé au cours des vingt dernières années, ou, si les données sous-jacentes pour le calcul du taux débiteur sont disponibles pour une période de moins de vingt ans, la période la plus longue pour laquelle ces données sont disponibles, sur la base de la valeur la plus élevée de tout taux de référence extérieur utilisé pour le calcul du taux débiteur le cas échéant ou de la valeur la plus élevée d’un taux de référence fixé par une autorité compétente ou par l’ABE lorsque le prêteur n’utilise pas un taux de référence extérieur.

The highest levels of dissatisfaction exist for investments, pensions and securities, real estate services and railways. Cultural goods and services provide the highest satisfaction to EU consumers.
Le mécontentement est le plus fort dans le domaine des «investissements, fonds de pension et titres», de l’immobilier et du transport ferroviaire, et la satisfaction la plus importante dans le secteur des biens et services culturels.

In this case, the highest configuration would consist of: the highest power processor, the maximum memory configuration, the highest power GPU, etc.
Dans ce cas, la configuration associée au plus haut niveau de consommation correspondrait au processeur consommant le plus, au maximum de mémoire, au processeur graphique consommant le plus, etc.

Whereas the Uruguay Round formula allowed countries to shield their highest tariffs behind an average figure, the EU proposal cuts the highest tariffs the most. The EU’s highest tariffs would be cut by 60%.
En effet, la formule adoptée dans le cadre de ce cycle permettait aux États de protéger leurs droits les plus élevés derrière un chiffre moyen alors que les réductions proposées par l’UE auront le plus grand impact sur les droits les plus élevés, qui diminueront de 60%.

These awards go to artists whose debut albums have achieved the highest sales in the European Union outside their country of origin over the year.
Ces prix récompensent les artistes dont les premiers albums ont réalisé, au cours d’une année, le plus de ventes dans l’Union hors de leur pays d’origine.

For example, in France, which is a country where the concentration level is one of the highest in the EU, the highest market share held by a single undertaking is 2.3% (this undertaking operates several dealerships of various brands).
En France, par exemple, qui est l'un des pays où il est le plus élevé, la plus grande part de marché détenue par une unique entreprise est de 2,3 % (cette entreprise gère différentes concessions, de diverses marques).