Traduction de «highest degree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highest degree
plus haut grade

highest earned degree
grade acquis le plus élevé

the highest possible degree of liberalisation
le plus haut degré de libération possible

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cross-border payments continue to receive the highest degree of attention after the introduction of the Euro.
Les paiements transfrontaliers continueront de faire l'objet de la plus grande attention après l'introduction de l'euro.

In order to achieve the highest degree of effectiveness possible, the hierarchy between policy programmes, policy plans and policy measures needs to be clearly identified.
Pour assurer le plus haut degré possible d’efficacité, la hiérarchie entre les programmes, les plans d’action et les mesures doit être clairement établie.

(a) a lesser degree of purity than the highest degree of purity, or
a) un degré de pureté inférieur au degré maximal de pureté,

Mr. Speaker, “Little else is requisite to carry a state to the highest degree of opulence from the lowest barbarism but peace, easy taxes, and a tolerable administration of justice: all the rest being brought about by the natural course of things”.
Monsieur le Président: « Pour élever un État du dernier degré de barbarie au plus haut point d'opulence, il ne faut guère que trois choses: la paix, des taxes modérées et une administration tolérable de la justice. Tout le reste est amené par le cours naturel des choses».

When this cannot be achieved, other arrangements, such as delegated cooperation and transfer arrangements, shall be considered with a view to ensuring the highest degree of coordination.
Lorsque celle-ci ne peut être mise en œuvre, d'autres dispositions, telles qu'une coopération déléguée et des modalités de transfert, sont envisagées pour garantir le plus haut niveau de coordination.

The expenditure of public funds, especially when we're talking about billions of dollars, demands not only the highest degree of integrity, but also the appearance of the highest degree of integrity.
La dépense des fonds publics, surtout lorsque nous parlons de milliards de dollars, exige non seulement le plus haut degré d'intégrité, mais également l'apparence du plus haut degré d'intégrité.

The objectives of eliminating distortions to intra-Community competition and of ensuring the highest degree of economic efficiency in the transformation of the Community economy towards a safe and sustainable low-carbon economy make it inappropriate to treat economic sectors differently under the Community scheme in individual Member States.
À la lumière des objectifs que constituent l’élimination des distorsions de la concurrence intracommunautaire et la recherche de la meilleure efficacité économique possible lors de la transformation de l’économie communautaire en une économie à faible intensité de carbone sûre et durable, il ne serait pas judicieux, dans le cadre du système communautaire, de réserver aux secteurs économiques un traitement différent selon l’État membre.

- the conduct of the defence shall be carried out correctly and in good faith, with the highest degree of professionalism and in accordance with the highest ethical standards;
- la conduite de la défense soit menée, comme il se doit, en toute bonne foi, avec le plus grand professionnalisme et en accord avec les normes éthiques les plus élevées;

It is important for the EU and its partners to aim for the highest degree of complementarity and synergy in the different areas of their cooperation.
Il importe pour l'UE et ses partenaires de tendre vers les plus grandes complémentarité et synergie possibles dans les différents domaines de leur coopération.

The clear intent of the law here is to mirror the Supreme Court concern, as Senator Nolin indicated, that there should be no question that the person being detained was able to have all of the possibilities before them in terms of questions being asked and the information being assessed and scrutinized at the highest level and with the highest degree of scrutiny.
L'objet très clair de la loi ici est de répondre très exactement à la préoccupation de la Cour suprême, comme l'a indiqué le sénateur Nolin, soit qu'il ne devrait y avoir aucun doute quant à la possibilité pour la personne détenue de faire poser toutes les questions, de faire évaluer toute l'information, et ce au plus haut niveau et avec un maximum de soin.