Vertaling van "highest mark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highest mark awarded [ highest mark ]
note la plus haute

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

highest best use value [ HBUV | highest and best use value ]
valeur d'utilisation optimale

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mark of 97% awarded to the string ensemble was the highest mark ever recorded at this competition. In addition, the school's stage band also came first and was awarded a silver medal.
L'orchestre à cordes a en outre obtenu la plus haute note jamais donnée à ce concours, avec 97 p. 100. De plus, le «stage band» s'est classé premier et a récolté une médaille d'argent.

This environmental organisation, which is not an advocate of industry, has given Quebec the highest mark, ahead of all other provinces, in terms of the severity of its requirements regarding drinking water.
Ce n'est quand même pas un organisme qui défend les industriels. C'est un groupe environnemental qui a classé le Québec en tête des provinces canadiennes pour la rigueur de ses exigences en matière d'eau potable.

First, following up on this question of equitable participation, the Commissioner of Official Languages is giving you the highest mark, which is exemplary.
J'aimerais d'abord faire un suivi sur cette question de participation équitable. Le commissaire aux langues officielles vous accorde la mention exemplaire, ce qui est remarquable.

obtained the highest marks (and at least pass marks) in the admission tests, and
ont obtenu à la fois les minima requis et les meilleures notes aux tests d'accès, et

who obtained one of the highest marks in the selection based on qualifications,
qui ont obtenu l'une des meilleures notes lors de la sélection sur titres,

if you obtained pass marks in items (a) to (g) and are one of the candidates (9) with the highest aggregate marks in assessment centre items (d), (e), (f) and (g) (see number of successful candidates, Section I(1))
si vous faites partie des candidats (9) ayant obtenu les minima requis pour l'ensemble des éléments a) à g) et l'une des meilleures notes pour l'ensemble des éléments d), e) f) et g) du centre d'évaluation (voir nombre de lauréats, titre I, point 1),

Applications will be verified for candidates with the highest aggregate marks, and at least pass marks, in assessment tests (d), (e), (f), and (g), in descending order.
La vérification est effectuée, par ordre décroissant de mérite, pour les candidats qui ont obtenu les minima requis et les meilleures notes pour l'ensemble des éléments d), e), f) et g) du centre d'évaluation.

2. A textile product composed of two or more fibres, none of which accounting for as much as 85 % of the total weight, shall be labelled or marked with at least the name and percentage by weight of the fibres with the highest and next highest percentage by weight of the product, immediately followed by the names of the other constituent fibres in descending order of the percentage by weight, with or without an indication of their percentage by weight.
2. Un produit textile composé de deux fibres ou plus dont aucune ne représente 85 % du poids total comporte, sur l'étiquette ou le marquage, au moins la dénomination et le pourcentage en poids des deux principales fibres en poids qui entrent dans la composition du produit, immédiatement suivis de l'énumération des dénominations des autres fibres qui composent le produit par ordre d'importance décroissante, avec ou sans indication de leur pourcentage en poids.

The way the criteria have been set out, with a pass mark of 80, it pretty much means someone with a bachelor's degree, a master's degree, or a PhD, and, as Warren also referred to, someone who meets the highest marks in all the selection criteria.
De la manière dont les critères sont énoncés, avec une note de passage de 80, cela se limite à peu près à des titulaires d'un diplôme universitaire, baccalauréat, maîtrise ou doctorat, et comme Warren l'a indiqué, les personnes qui reçoivent la note la plus élevée pour tous les critères de sélection.

Businesses give their highest marks to buying and selling products and services and their lowest marks to the application of rules in the Member States.
Les entreprises attribuent la note la plus élevée à l'achat et à la vente de produits et de services et la note la plus basse à l'application des lois dans les États membres.