Traduction de «highest personal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

highest and lowest marginal rates of personal income tax
borne positive de l'impôt sur le revenu

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

highest remainder
plus grand reste | plus fort reste

highest remaining fraction of a whole number
plus fort reste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians have the highest personal debt, the highest rate of personal bankruptcy in the history of the country.
Les Canadiens affichent aujourd'hui la dette personnelle la plus élevée, le taux le plus élevé de faillites personnelles de toute l'histoire du Canada.

The status quo gives Canada the dubious distinction of having the highest personal income tax rate in the seven most industrialized countries and the second highest corporate taxes in the OECD.
Le statu quo est ce qui vaut au Canada la réputation douteuse d'avoir l'impôt sur le revenu des particuliers le plus élevé parmi les sept pays les plus industrialisés et d'arriver en deuxième place, parmi les pays de l'OCDE, pour ce qui est d'avoir l'impôt sur les sociétés le plus élevé.

(16) ‘public auction’ means a method of sale where a good or a service is offered by the trader to consumers, during an event which is physically accessible to the public, through a transparent, competitive bidding procedure run by a third party (the auctioneer), who, for pecuniary consideration , acts as the trader's agent. In an ascending price auction, the good or service is sold to the consumer or a person acting on his behalf making the highest bid. In a descending price auction, the good or service is sold to the consumer or a person acting on his behalf who is first to agree immediately to purchase the good or service for the asking price;
«enchère publique»: une méthode de vente selon laquelle le professionnel propose un bien ou un service aux consommateurs lors d'une manifestation physiquement accessible au public, au moyen d'une procédure de mise en concurrence transparente, dirigée par un tiers (le commissaire-priseur) , qui, contre rémunération, fait office d'agent du professionnel; dans une enchère croissante, le bien ou le service est vendu au consommateur ou à une personne agissant en son nom qui fait l'offre la plus élevée; dans une enchère décroissante, le bien ou le service est vendu au consommateur ou à une personne agissant en son nom qui déclare immédiatement et en premier acheter le bien ou le service au prix indiqué;

We in the Alliance are worried that having the highest personal income tax burden in the G-7 and the highest corporate income tax rate in the OECD is having a negative effect on research and capital investment, thus causing the decline in productivity the Minister of Industry has pointed to.
Les alliancistes craignent que le fait d'avoir le niveau le plus élevé d'impôt sur le revenu des particuliers des pays du G-7 et le plus haut niveau d'impôt des sociétés parmi les pays de l'OCDE ait un effet négatif sur les investissements en recherche et en immobilisations, ce qui entraînerait la baisse de productivité dont le ministre de l'Industrie a fait mention.

13. Calls upon the Union and its Member States to give support, including practical support, to the early establishment and smooth running of the Court; in this respect, urges the Union to make sure that the Court is independent, effective, non-political, fair and staffed by judges and officials of the highest personal and professional qualifications, guaranteeing a balanced representation in terms of geography and gender;
13. invite l’Union européenne et ses États membres à apporter une aide, y compris sous une forme concrète, en vue de la mise en place à bref délai et du bon fonctionnement de la Cour; dans ce contexte, engage instamment l’UE à s’assurer que la Cour est réellement indépendante, efficace, apolitique et équitable et que les juges et fonctionnaires qui la composent possèdent les qualifications personnelles et professionnelles les plus élevées, garantissant, par ailleurs, une représentation équilibrée tant sur le plan géographique que sur celui de la répartition hommes / femmes;

2. Calls upon Member States to give support to the establishment and good functioning of the Court and, in this respect, urges them to ensure that the Court is independent, non‑political, fair and staffed by judges and officials of the highest personal and professional qualifications;
2. invite les États membres à donner leur appui à la mise en place et au bon fonctionnement de la Cour et, dans cet esprit, leur demande instamment de veiller à ce qu'elle soit indépendante, apolitique et équitable et qu'elle ait à sa disposition des magistrats et autres fonctionnaires de la plus haute qualité personnelle et professionnelle;

8. Calls upon the Union and its Member States to give practical support to the early establishment and smooth functioning of the Court and urges the Union, in cooperation with the other signatories, to ensure that the Court is independent, effective, non-political, fair and staffed by judges and officials of the highest personal and professional qualifications, guaranteeing a balanced geographical and gender representation;
8. engage instamment l'Union et ses États membres à apporter une aide concrète à la mise en œuvre à bref délai et au bon fonctionnement de la Cour et presse l'UE, en collaboration avec les autres États parties, de s’assurer que celle-ci est réellement indépendante, efficace, apolitique et équitable et que les juges et fonctionnaires qui la composent possèdent les qualifications personnelles et professionnelles les plus élevées, garantissant, par ailleurs, une représentation équilibrée tant sur le plan géographique que sur celui de la répartition hommes / femmes;

Before this budget, we had the highest personal income tax rates in the G-7 and the second highest corporate tax rates in the OECD.
Avant le budget, nos taux d'impôt sur le revenu des particuliers étaient les plus élevés des pays du G-7 et nos taux d'impôt sur le revenu des sociétés venaient au deuxième rang de l'OCDE.

After this budget we will have the highest personal tax rates in the G-7 and the second highest corporate taxes in the OECD.
Après ce budget, le Canada aura les plus hauts taux d'impôt sur le revenu personnel de tous les pays du G-7 et se classera au deuxième rang parmi les pays de l'OCDE pour ses impôts sur le revenu des sociétés.