Vertaling van "highest praise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.
Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

highest concha [ supreme concha | concha santorini | Santorini's concha | fourth turbinated bone | supreme nasal concha | highest turbinated bone | supreme nasal bone | supraturbinal bone | concha nasalis suprema | supreme turbinated bone ]
cornet de Santorini [ concha nasalis suprema ]

highest best use value [ HBUV | highest and best use value ]
valeur d'utilisation optimale

highest effort from wheel
effort maximal sur roue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He had the highest praise for the capability, the professionalism and the performance of the Canadian troops in Bosnia and their humanitarian work.
Il ne tarissait pas d'éloges à l'endroit de nos troupes, de leur compétence, de leur professionnalisme, de leur comportement et du travail humanitaire qu'elles accomplissent en Bosnie.

Firefighters are deserving of the highest praise, gratitude and appreciation by Canadians and by members of our community.
Les pompiers méritent les louanges, la gratitude et la reconnaissance des Canadiens et des membres de leur localité.

Just a month ago, we received the highest praise from our American friends when Tom Donohue, President and CEO of the U.S. Chamber of Commerce said:
Il y a un mois à peine, nous avons reçu des éloges de la part de nos amis américains lorsque Tom Donohue, pdg de la Chambre de commerce des États-Unis, a dit ceci:

Hungarian experts and diplomats deserve the highest praise for their great work, because they managed to reduce the number of issues between the Council and the European Parliament to only a few.
Les experts et diplomates hongrois méritent toutes nos félicitations pour leur excellent travail, parce qu’ils sont parvenus à réduire à un petit nombre les problèmes qui subsistent entre le Conseil et le Parlement européen.

– (ET) Ladies and gentlemen, Marco Cappato’s report on human rights deserves the highest praise.
– (ET) Mesdames et Messieurs, le rapport de Marco Cappato sur les droits de l’homme mérite le plus profond respect.

The rapporteur deserves the highest praise for this report because in it she has dealt with our existential societal, political and social questions.
Le rapporteur mérite les plus hautes éloges pour son rapport, qui aborde nos questions existentielles, sociétales, politiques et sociales.

– (FR) If there was a competition for the best doctoral thesis on the Treaty of Lisbon, the text of the report by the Committee on Constitutional Affairs would deserve first prize and the highest praise.
– (FR) S'il y avait un concours pour la meilleure thèse de doctorat sur le traité de Lisbonne, le texte du rapport de la commission des affaires constitutionnelles mériterait de remporter le premier prix summa cum laude.

So in fact I can tell you that the respect for the Supreme Court is the highest kind of respect, because to copy, to emulate, to borrow, or to aspire to borrow from the Canadian system is the highest praise.
Je peux donc vous dire qu'on a le plus grand respect pour la Cour suprême, car le fait de copier ou d'émuler le système canadien ou encore de s'en inspirer ou d'aspirer à s'en inspirer montre à quel point on le tient en haute estime.

I am truly delighted to take part in these celebrations. Over the last fifty years the Court of Justice has rendered extraordinary service to the European Community and deserves the highest praise.
Je suis extrêmement heureux de participer aujourd'hui à cette célébration, car en 50 ans, la Cour de Justice a rendu à l'Europe un service remarquable qui mérite les plus grands honneurs.