Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, CPC): Mr. Speaker, it is hard to believe that any government could mishandle a $30 billion industry that creates 225,000 jobs in this country, but that is exactly what the government has done in response to the crisis in our cattle industry.
Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, PCC): Monsieur le Président, il est difficile de croire qu'un gouvernement puisse mal traiter une industrie de 30 milliards de dollars qui crée 225 000 emplois au pays, mais c'est exactement ce qu'a fait le gouvernement en réaction à la crise dans le secteur de l'élevage bovin.