Vertaling van "highly recommended pile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highly recommended
fortement recommandé

high-low pile
velours structuré

high loop pile
tapis haute boucle

actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil

high piling
haute pile

high-piled storage
stockage en haute pile

high-pile delivery
sortie haute pile | réception haute pile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you wanted to have a best-case situation, you would say the minister will only select from the highly recommended pile, because if you sat there, as I did, and went through these 80 candidates, there are bound to be some in the recommended that aren't the very best.
Dans le meilleur des mondes, le ministre ne retiendrait que les candidats chaudement recommandés, parce que quand vous avez 80 dossiers à étudier, il arrive que certains des candidats recommandés ne soient pas parmi les meilleurs.

But if you just went to the highly recommended pile, the odds are you'd be getting the best.
Cependant, si on s'en tenait aux candidats chaudement recommandés, il serait probable qu'on retienne les meilleurs seulement.

Maybe that is a recommendation that can go in the report, not just to pile it on to the high schools but rather something that is added.
Voilà une recommandation que nous pourrions éventuellement faire dans notre rapport — il ne s'agit pas de tout mettre sur le dos des écoles secondaires, mais cet élément-là pourrait être ajouté.