Traduction de «highly trained elite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high culture [ elite culture ]
haute culture [ culture savante | culture noble ]

migration of highly trained personnel
exode de l'élite professionnelle

live high - train low [ LHTL ]
live high - train low (1) | vivre en altitude - s'entraîner en plaine (2) [ LHTL ]

highly trained personnel
élite professionnelle

high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]
transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

European high-speed rail network | European high-speed train network | European network of high speed trains
réseau européen de trains à grande vitesse | réseau européen TGV

European high-speed rail network | European high-speed train network
réseau européen de trains à grande vitesse

high performance athlete [ elite athlete | outstanding athlete | top athlete ]
athlète de haut niveau [ athlète de pointe | athlète de haute performance | athlète de haut calibre | athlète exceptionnel | athlète exceptionnelle | athlète d'élite ]

elite sports for refresher training
cours de répétition pour sportifs d'élite [ CR pour sportifs d'élite ]

Live low - train high [ LLTH ]
Vivre en plaine - s'entraîner en altitude | entraînement en hypoxie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So don't underestimate the capacity of the highly trained, elite, and very sophisticated Latin American population to—
Donc, il ne faut pas sous-estimer la capacité de l'élite latino-américaine, qui est très scolarisée et très bien préparée, à.

We believe we can teach coaches to do that. You may need highly trained and professional coaches at an elite level, but not at the very beginning, the grassroots of the game.
Au niveau de l'élite, il faut compter sur des entraîneurs professionnels très bien formés, ce qui n'est pas nécessaire avec les débutants.

Elite rapid deployment forces such as the Dutch Marines, the U.S. Army Rangers, British paratroopers, and the Royal Marines, have high standards of training.
Des forces d'intervention rapide d'élite, telles que les Marines hollandais, les U.S. Army Rangers, les parachutistes britanniques, et le Régiment royal des Fusiliers marins, sont assujetties à des normes d'entraînement très rigoureuses.

Between wars Canada's military always shrunk to a corps of highly trained, elite people who could then receive the mass of volunteers who came on every time there was a conflict.
Entre les conflits, les effectifs de nos forces armées ont toujours diminué, pour faire figure de corps d'élite hautement qualifié.

It therefore has no qualms about selling and installing nuclear power stations and high-speed trains, so that the bureaucratic elite can make the maximum profit.
Elle peut donc, sans scrupule, vendre et installer centrales nucléaires et TGV pour les plus grands profits de la caste bureaucratique.