Traduction de «highway investments $600 » (Anglais → Français) :

Finally, during the last five years, notwithstanding that the Department's financial management system has many weaknesses, it assigned only nine people to deliver its highway investment programs and to administer 24 federal-provincial highway agreements, involving the review, approval, monitoring and reporting on over 600 projects and many more construction contracts.
Enfin, au cours des cinq dernières années, le ministère n'a affecté que neuf personnes à la prestation de ses programmes d'investissement dans les routes et à l'administration de 24 ententes fédérales-provinciales, cela malgré les nombreuses lacunes de son système de gestion financière. Ces personnes devaient examiner, approuver et surveiller plus de 600 projets et de nombreux autres contrats de construction, de même que la présentation de rapports connexes.

We have had three major infrastructure programs since elected totalling over $6 billion: strategic highway investments, $600 million; affordable housing, $680 million; money for homeless, $752 million; cultural spaces Canada, $80 million; and green municipal investments, $250 million.
Depuis notre élection, il y a eu trois grands programmes d'infrastructure d'une valeur totale de plus de 6 milliards de dollars: investissement dans le réseau routier, 600 millions de dollars; logement à loyer modique, 680 millions de dollars; argent pour les sans-abri, 752 millions de dollars; Espaces culturels Canada, 80 millions de dollars; investissement municipal écologique, 250 millions de dollars.

You know that we invested $600 million in the strategic highway infrastructure program in budget 2000, and $500 million of this is going to go to improvements in the national highway system.
Vous savez que nous avons investi 600 millions de dollars dans le programme stratégique d'infrastructures routières dans le Budget de 2000, dont 500 millions seront consacrés à l'amélioration du réseau routier national.

In spite of these deficiencies in the system, the federal government has limited its dedicated investment to highways to $600 million over four years.
En dépit de ces lacunes du système, le gouvernement fédéral a limité ses investissements spécifiquement consacrés aux routes à 600 millions de dollars sur quatre ans.

In 2000 we launched the $600 million strategic highway infrastructure program that would invest heavily in our national highway system and intelligent transportation systems.
En 2000, nous avons lancé le programme de 600 millions de dollars sur l'infrastructure stratégique, afin d'investir considérablement dans notre réseau routier national et dans les systèmes de transport intelligents.