Traduction de «highways alone could » (Anglais → Français) :

Senator Lavoie-Roux: In Quebec's case alone, this would bring in $10 million which could be used to upgrade our highways.
Le sénateur Lavoie-Roux: Apparemment, juste pour le Québec, cela voudrait dire 10 millions de revenus pour améliorer les routes.

Given the magnitude of the Liberals' promises, which total $3.5 billion for Quebec highways alone, could the Deputy Prime Minister confirm the comments of the parliamentary secretary and tell Quebecers whether the $2 billion strategic infrastructure fund is renewable or not?
Étant donné l'ampleur des promesses libérales qui atteignent 3,5 milliards de dollars seulement pour les routes du Québec, est-ce que le vice-premier ministre peut confirmer les propos du secrétaire parlementaire et dire aux Québécois si le Fonds d'infrastructures stratégiques de deux milliards de dollars est renouvelable ou non?