Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, two weeks ago the member for Stoney Creek, who is also chair of the Liberal's economic development committee, publicly called on the government to remove Nick Mulder from the Canadian Environmental Assessment Agency's Red Hill Creek review panel.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, il y a deux semaines, le député de Stoney Creek, qui est aussi le président du comité libéral chargé du développement économique, a demandé publiquement au gouvernement de retirer Nick Mulder de la commission d'examen de Red Hill Creek de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.