Traduction de «hired yet another » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday I was pleased to attend Canada's premier defence show, CANSEC, where our government was happy to welcome yet another partner to the hire a veteran program.
Monsieur le Président, hier, j'ai eu le plaisir d'assister à CANSEC 2014, le plus grand salon professionnel de la défense au Canada, où le gouvernement a annoncé qu'un nouveau partenaire se joignait au programme Embauchez un vétéran.

Our government intends to renew the hiring credit through the act for yet another year.
Notre gouvernement entend reconduire le crédit à l'embauche pour une autre année.

As another example, we are all facing a serious challenge in recruiting, yet every police force is spending money hiring people.
Autre exemple, nous avons tous des défis à relever en matière de recrutement, pourtant tous les corps policiers dépensent de l'argent pour embaucher des gens.

If you created yet another agency, presumably individuals would either be hired from within the public service or from outside, and they'd be walking around Sparks Street meeting with their colleagues, and on and on.
Si l'on crée un autre organisme supplémentaire, ses membres seront recrutés soit à l'intérieur de la fonction publique, soit à l'extérieur, et ils font effectivement rencontrer leurs collègues sur la rue Sparks, etc.

At the same time the federal government has hired yet another high-priced lawyer, David Scott, to its team.
Le même jour, le gouvernement fédéral ajoutait un autre avocat grassement payé, M. David Scott, à son équipe.