Vertaling van "his korean counterpart " (Engels → Frans) :

Yesterday, we witnessed the Minister of International Trade, along with his Korean counterpart, sign the Canada-Korea free trade agreement.
Hier, le ministre du Commerce international et son homologue coréen ont signé l'Accord de libre-échange Canada-Corée.

He made a commitment that in the next two weeks he will be meeting with his Korean counterpart and he will be raising the issue.
Il s'est engagé à rencontrer son homologue coréen dans les deux semaines pour lui en parler.

As you may know, Mr. Bob Speller, Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, participated in a mission to Asia in January to meet with his Korean and Japanese counterparts in an effort to address their concerns about the importation of Canadian products.
Comme vous le savez, M. Bob Speller, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, a participé à une mission en Asie en janvier pour rencontrer ses homologues coréens et japonais dans un effort pour répondre à leurs préoccupations à l'égard de l'importation de produits canadiens.

A renowned physician in his field, he is the Korean counterpart of Quincy or House or, for a Canadian comparison, Wojeck, played to perfection by the late John Vernon.
Médecin renommé dans son domaine, le Dr Shin est le pendant coréen du personnage des séries télévisées Quincy ou House ou, pour faire une comparaison canadienne, de Wojeck, personnage qu'incarnait à la perfection le regretté John Vernon.