Vertaling van "his six grandchildren " (Engels → Frans) :

My thoughts and prayers remain with his family: his wife, Carole Taylor; his six children; and his grandchildren and great-grandchildren.
Mes pensées et mes prières accompagnent sa famille : sa femme, Carole Taylor, ses six enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.

I know I speak on behalf of all the people of Windsor and the House when I express my deepest condolences to his wife Nancy, children Lisa and Dave, and his six grandchildren.
Je sais que je parle au nom de tous les habitants de Windsor et de tous les députés en exprimant mes plus sincères condoléances à sa femme, Nancy, à ses enfants, Lisa et Dave, et à ses six petits-enfants.

We wish him a healthy and happy retirement with Yvette, his four children, his six grandchildren and — a Senate record, this — his great-grandson, Philippe.
Nous lui souhaitons une bonne santé et une retraite heureuse, entouré d'Yvette, de ses quatre enfants, de ses six petits-enfants et, c'est un record au Sénat, de son arrière-petit-fils, Philippe.

To his wife, Dr. Yvette Lemire, his six children and his grandchildren, I wish to offer my deepest condolences.
Je souhaite présenter mes plus profondes condoléances à sa femme, le docteur Yvette Lemire, à ses six enfants et à ses petits-enfants.

I extend on behalf of all my colleagues our deepest sympathy to his wife Frances, his children Mark, Tim, Jane and Mary, and his six grandchildren.
Au nom de tous mes collègues, j'offre nos plus sincères condoléances à sa femme, Frances, à ses enfants, Mark, Tim, Jane et Mary, ainsi qu'à ses six petits-enfants.