Vertaling van "his star candidate glen murray " (Engels → Frans) :

He soon appointed John Harvard as Lieutenant Governor to make way for his star candidate Glen Murray who failed to win.
Peu après, il a nommé John Harvard lieutenant-gouverneur afin de libérer une place pour Glen Murray, un candidat-vedette qui a perdu ses élections.

Does the Liberal leader agree with his star candidate that she should collaborate with the Bloc in the next federal election? Will that be his plan for Liberals in Quebec?
Le chef libéral est-il d'accord pour que sa candidate vedette collabore avec le Bloc québécois lors des prochaines élections fédérales? Est-ce là son plan de campagne pour les libéraux au Québec?

That moreover is what the Conservative Party said when former Liberal candidate Glen Murray was appointed by Paul Martin to the National Round Table on the Environment and the Economy, contrary to the opinion of a committee of the House.
C'est d'ailleurs ce que disait le Parti conservateur lorsque l'ex-candidat libéral Glen Murray a été nommé par Paul Martin à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, et ce, contre l'avis d'un comité de la Chambre.

He appointed defeated Liberal candidate Glen Murray to a plum patronage job against the wishes of the House.
Il a nommé le candidat libéral défait Glen Murray à un boulot en or, contre l'avis de la Chambre.

However, this week the Commons environment committee rejected former Liberal candidate Glen Murray as the head of an advisory board.
Or, cette semaine, le Comité de l'environnement de la Chambre des communes a refusé la nomination de l'ancien candidat libéral Glen Murray à la tête d'un conseil consultatif.