Traduction de «way for his star candidate glen murray » (Anglais → Français) :

He soon appointed John Harvard as Lieutenant Governor to make way for his star candidate Glen Murray who failed to win.
Peu après, il a nommé John Harvard lieutenant-gouverneur afin de libérer une place pour Glen Murray, un candidat-vedette qui a perdu ses élections.

Glen Murray, former Liberal star candidate and Liberal convention delegate, is only the latest appointee cozy with the Prime Minister.
Glen Murray, ancien candidat vedette libéral et délégué au congrès libéral, n'est que la dernière en date des personnes nommées qui ont des relations privilégiées avec le premier ministre.

Add John Harvard to the list as Lieutenant Governor of Manitoba as he stepped aside for star candidate Winnipeg city mayor Glen Murray, and we know what happened to Glen Murray.
Ajoutez à la liste John Harvard, qui a été nommé lieutenant-gouverneur du Manitoba après avoir cédé sa place à un candidat vedette, le maire de Winnipeg, Glen Murray, mais nous savons ce qui est arrivé à Glen Murray.

How can the minister justify his latest about-face on the Ginn Publishing transaction, because after having said that he authorized this transaction because of the risk of being sued, yesterday, he said candidly to the reporter for the Toronto Star, and I read the article, that his decision was in no way affected by the risk of a lawsuit?
Comment le ministre peut-il justifier sa nouvelle volte-face dans le dossier de Ginn Publishing, alors qu'il a déjà déclaré avoir autorisé la transaction par peur d'être poursuivi, tandis qu'hier, il admettait candidement au journaliste du Toronto Star, que j'ai lu, que la peur d'une poursuite n'avait rien eu à voir dans sa décision?