Vertaling van "his visit michel barnier said " (Engels → Frans) :

Ahead of his visit, Commissioner Mimica said: "The EU's commitment to the stabilisation and development of Mali has been constant, increased during the 2012 crisis, and continues to be strong.
À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a fait la déclaration suivante: «L'engagement de l'UE en faveur de la stabilisation et du développement du Mali a été constant; il a été accru lors de la crise de 2012 et reste important.

Ahead of his visit, Commissioner Mimica said: "More than ten years after the start of the Darfur conflict, the level of displacement in Sudan remains huge, with over 3 million internally displaced persons still living within its borders.
À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a déclaré: «Plus de dix ans après le début du conflit au Darfour, le nombre de déplacements au Soudan reste très élevé, plus de 3 millions de personnes déplacées à l’intérieur du pays continuant de vivre sur son territoire.

Michel Barnier, the European Commission's Chief Negotiator, said: "The Commission's assessment is based on the real, genuine progress made in each of our three priority areas.
M. Michel Barnier, négociateur en chef de la Commission européenne, a déclaré quant à lui: «L'évaluation de la Commission est fondée sur les progrès concrets et réels qui ont été accomplis dans chacun des trois domaines prioritaires.

President Juncker has asked Michel Barnier, in his capacity as Chief Negotiator and Head of the Task Force for the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on the European Union, to present to the College the state of play of his preparatory work.
Le Président Juncker a demandé à Michel Barnier, en sa qualité de négociateur principal et chef de la task force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en application de l'article 50 du traité sur l'Union européenne, de présenter au collège l'état actuel de ses travaux préparatoires.

Michel Barnier, as Chief Negotiator, will be ranked at the Director-General level and will take up his duties as of 1 October 2016.
Michel Barnier, en qualité de négociateur en chef, aura le rang d'un directeur général; il entrera en fonction le 1 octobre 2016.

Following his visit, Michel Barnier said: "This is my second visit to Poland and, as far as regional policy and the future participation to the cohesion and structural funds are concerned, I am pleased to see that preparations have gained momentum.
Après sa visite, Michel Barnier a déclaré: «Il s'agit de ma deuxième visite en Pologne et, en ce qui concerne la politique régionale et la participation future du pays aux Fonds structurels et au Fonds de cohésion, je me réjouis de constater que les préparatifs sont en bonne voie.

During his visit, Michel Barnier will say “Cyprus has done good work to prepare itself for the future implementation of structural funds.
Lors de sa visite, Monsieur Michel Barnier a déclaré: «Chypre a déployé de grands efforts pour se préparer à la future mise en œuvre des Fonds structurels.

In his contribution, Michel Barnier, said: "This meeting is of great importance, coming as the Commission prepares new proposals in its Third Cohesion Report due for publication before the end of the year.
Dans son intervention, M. Michel Barnier a déclaré: "Cette réunion revêt une très grande importance: elle se tient au moment où la Commission élabore ses nouvelles propositions dans le cadre du troisième rapport sur la cohésion à publier avant la fin de l'année.

On the occasion of his visit Michel Barnier will inaugurate the Palais Régional Omnisports George Théolade (PROGT).
Michel Barnier inaugurera lors de sa visite le Palais Régional Omnisports Georges Théolade (PROGT).

On his first visit to Corsica as European Commissioner and on the signing with the local authorities in Ajaccio of the Single Programming Document for the regional development of Corsica, Michel Barnier said: "The various Community programmes will make it possible for significant support to be given to the efforts that France has committed itself to undertaking in Corsica, in whatever institutional or legal way it chooses to do so".
Pour sa première visite en Corse en sa qualité de Commissaire européen et à l'occasion de la signature avec les autorités locales à Ajaccio du « document unique de programmation » (DOCUP) pour le développement régional de la Corse, Michel Barnier a notamment déclaré : « Les différents programmes communautaires permettront d'appuyer de manière significative les efforts que l'Etat français s'est engagé à déployer en Corse, quel que soit le chemin institutionnel ou juridique que la France choisit de prendre».