Traduction de «historic forest fires » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forest fire managing | preventing forest fires | manage forest fires | managing forest fires
gérer des incendies de forêt

Canadian Forest Fire Danger Rating System [ CFFDRS | Canadian Forest Fire Behavior Rating System | Canadian Forest Fire Behaviour Rating System ]
Méthode canadienne d'évaluation des dangers d'incendie de forêt

forest fire
incendie de forêt

fire weather station [ fire-weather station | forest fire-weather station | forest weather station ]
station de météorologie forestière

Canadian Committee on Forest Fire Management [ Canadian Committee on Forest Fire Control ]
Comité canadien de gestion des feux de forêts [ Comité canadien de protection des forêts contre le feu ]

wildfire | free-burning fire | bush fire | forest fire
feu de friches | incendie de friches

fire season | forest fire season
saison des feux | saison des feux de forêts | saison sèche | période de sécheresse

prevention of forest fires
défense de la forêt contre l'incendie | prévention des incendies de forêt

forest fire fighter
pompier forestier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of example — and I want to make this good point on behalf of the N.W.T. because they will face many of the same issues — when it comes to forest fire, the result of the Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement was based on the historical cost of fighting fire.
J'aimerais vous donner un exemple, qui me semble très pertinent pour les Territoires du Nord-Ouest, parce qu'ils vont être confrontés aux mêmes enjeux que nous. Pour les feux de forêts, l'Entente sur le transfert des responsabilités du Programme des affaires du Nord au Yukon se fondait sur les coûts passés de la lutte contre les incendies.

I will present a historical reconstruction of the frequency of forest fires in Canada in the past, in the present and in the future, according to forecasts.
Je vais présenter une reconstruction historique de la fréquence des incendies forestiers au Canada dans le passé, actuellement et selon les prévisions futures.

Josef Pröll, President-in-Office of the Council (DE) The honourable Member’s question specifically relates to a region in which forestry has historically been beset by problems, particularly with forest fires and all the other things that are matters of concern around the Mediterranean, and it is clear that the forestry strategy can be not only a strategy for the European countries with productive forests and a great deal of land covered by them, but also that we must, at the same time, take into account the problematic aspects that he has mentioned.
Josef Pröll, président en exercice du Conseil . - (DE) La question de l’honorable député concerne spécifiquement une région où la gestion forestière a toujours connu des problèmes, notamment avec des incendies de forêt et toutes les autres manifestations qui sont sources d’inquiétude dans le basin méditerranéen, et il est clair non seulement que la stratégie forestière peut être utile pour les pays européens disposant de forêts productives sur une grande part de leur territoire, mais aussi que nous devons en même temps tenir compte des aspects problématiques qu’il a mentionnés.

Josef Pröll, President-in-Office of the Council (DE) The honourable Member’s question specifically relates to a region in which forestry has historically been beset by problems, particularly with forest fires and all the other things that are matters of concern around the Mediterranean, and it is clear that the forestry strategy can be not only a strategy for the European countries with productive forests and a great deal of land covered by them, but also that we must, at the same time, take into account the problematic aspects that he has mentioned.
Josef Pröll, président en exercice du Conseil. - (DE) La question de l’honorable député concerne spécifiquement une région où la gestion forestière a toujours connu des problèmes, notamment avec des incendies de forêt et toutes les autres manifestations qui sont sources d’inquiétude dans le basin méditerranéen, et il est clair non seulement que la stratégie forestière peut être utile pour les pays européens disposant de forêts productives sur une grande part de leur territoire, mais aussi que nous devons en même temps tenir compte des aspects problématiques qu’il a mentionnés.

On August 24, the Prime Minister toured B.C'. s Okanagan region, which, like other areas of British Columbia, has been ravaged by historic forest fires this summer.
Le 24 août, le premier ministre a visité la région de l'Okanagan en Colombie- Britannique, qui, comme d'autres régions de la province, a été ravagée cet été par des feux de forêt jamais vus jusque-là.

According to reports, many of the areas destroyed by the recent fires in Arcadia are to be included in the Greek national land register, notably in the province of Mantinea, where the historic, exceptionally beautiful and unique fir-tree forest is to be found, famed in mythology as the home of the god Pan.
Selon certaines informations, la Grèce projetterait d'ajouter à son registre national du cadastre une grande partie des forêts d'Arcadie qui ont été récemment ravagées par des incendies, notamment la forêt de Mainalo, située dans la province de Mantinée et qui constitue une pinède historique, unique en son genre et d'une beauté exceptionnelle, dont la mythologie a fait la demeure du dieu Pan.

Scientists found historically low water levels for Great Slave Lake, localized melting of permafrost and increased erosion and landslides resulting from an historically high number of forest fires in the region.
Les chercheurs ont constaté une baisse record du niveau du Grand lac des Esclaves, des zones localisées de fonte du pergélisol ainsi qu'une érosion accrue et des glissements de terrain plus nombreux attribuables au nombre record d'incendies de forêt dans la région.