Vertaling van "history that canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

history
histoire

specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

educate on history | provide instruction on history | teach history | teaching history
enseigner l'histoire

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
tenir des registres d’antécédents de soumission

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

agricultural history | history of agriculture
histoire de l'agriculture

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

medieval history [ Middle Ages | middle ages(UNBIS) ]
histoire médiévale [ Moyen Âge ]

The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]
The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the EU and Canada have a long history of extensive political and economic cooperation, formally dating back to 1976 when the EU signed a Framework Agreement with Canada, the first with an OECD country; whereas this agreement has for a long time constituted the appropriate framework to deepen relations, enhance political association and further cooperation;
B. considérant que l'Union européenne et le Canada entretiennent de longue date une coopération politique et économique approfondie, qui remonte officiellement à 1976, lorsque l'Union européenne a conclu un accord-cadre avec le Canada, le premier avec un pays de l'OCDE; considérant que cet accord a longtemps constitué le cadre approprié pour approfondir les relations, renforcer les liens politiques et intensifier la coopération;

Canada and the United States have an established history of compliance with conditions concerning wood and bark of ash (Fraxinus L.).
Le Canada et les États-Unis ont de solides antécédents quant au respect des conditions concernant le bois et l'écorce de frêne (Fraxinus L.).

− (PT) Canada has a history of partnership with the EU.
− (PT) Le Canada entretient un partenariat de longue date avec l'UE.

It was a first time in the history of the WTO that so many Members contested the compatibility of a legislation to the WTO obligations: 11 members requested the establishment of a panel (Australia, Brazil, Canada, Chile, EU, India, Indonesia, Japan, Korea, Mexico and Thailand) and six others joined as third parties supporting the complainants (Argentina, Costa Rica, Hong Kong, China, Israel and Norway).
C'est la première fois dans l'histoire de l'OMC qu'un nombre aussi élevé de membres contestaient la compatibilité d'une législation avec les obligations OMC: 11 membres ont sollicité la constitution d'un groupe spécial (Australie, Brésil, Canada, Chili, Inde, Indonésie, Japon, Corée, Mexique, Thaïlande et UE) et six autres se sont associés à cette démarche en qualité de tierces parties soutenant les plaignants (Argentine, Costa Rica, Hong Kong, Chine, Israël et Norvège).

America as a whole, from Canada to the Magellan Strait, is a continent in which European culture, history and life have had a great influence. The result of this influence has been hybrid societies, differing societies, which are not European but whose value systems are based on everything they have inherited from centuries of our presence throughout that enormous continent.
L'Amérique tout entière, du Canada au détroit de Magellan, est un continent sur lequel la culture, l'histoire et la vie de l'Europe ont eu une grande influence, générant des sociétés hybrides, différentes, qui ne sont pas européennes mais qui ont, en tant que base de leur système de valeurs, tout ce qu'elles ont reçu de notre présence séculaire sur cet immense continent.

Building on their longstanding history of cooperation on telecommunications issues, as further cemented in the Joint Statement, the European Union and Canada will work together to promote the development of a supportive global framework for electronic commerce through organisations such as the WTO, OECD, ITU and ICANN.
Faisant fond sur leur coopération de longue date dans le domaine des télécommunications, qui a encore été consolidée dans la déclaration conjointe, l'Union européenne et le Canada chercheront ensemble à promouvoir, par le biais d'organisations telles que l'OMC, l'OCDE, l'UIT et l'ICANN, la création d'un cadre planétaire destiné à favoriser le commerce électronique.

Questioned about the repercussions of the recent EU-Canada fishing dispute, Sir Leon said: "History, our shared values, our common commitment to international organisations and the economics of our relationship, point us in the direction of further deepening the already strong ties which bind us.
Interrogé au sujet des répercussions du récent différend en matière de pêche entre l'UE et le Canada, Sir Leon a déclaré : "L'histoire, nos valeurs communes, notre engagement commun dans les organisations internationales et l'aspect économique de notre relation, nous conduisent à resserrer encore les liens, déjà étroits, qui nous unissent.

Building on history Historical links between Europe and Canada have always been extremely close.
Se fonder sur l'Histoire Les liens historiques qui unissent l'Europe et le Canada ont toujours été très étroits.