Traduction de «hoc cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Cabinet Committee on Northern Cod Fishery [ Ad Hoc Committee on Northern Cod Fishery ]
Comité ad hoc du Cabinet sur la pêche de la morue du Nord

Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies [ Ad Hoc Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism ]
Comité du Cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile [ Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme | Comité ministériel spécial chargé de la sécurité publique et de l'antiterrorisme ]

Cabinet Committee on Government Communication [ Ad Hoc Cabinet Committee on Government Communications ]
Comité du Cabinet sur les communications gouvernementales [ Comité spécial du Cabinet sur les communications gouvernementales ]

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

Internet International Ad Hoc Committee | IAHC | International Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Coalition
comité IAHC | IAHC | comité international ad hoc | comité empirique international

commercial cabinet | commercial refrigerator | reach-in refrigerator | service cabinet
armoire frigorifique commerciale | réfrigérateur commercial

Chef de cabinet | Head of Cabinet
Chef de cabinet

Cabinet-makers and related workers
Ébénistes, menuisiers et assimilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that there is no secretariat within the Privy Council anymore, and that there is no ad hoc cabinet committee, nor even an ad hoc committee comprised of deputy ministers, may have something to do with these feeble results.
Le fait que le secrétariat auparavant inclus dans le Conseil privé n'existe plus et qu'il n'y a plus ni comité ad hoc du Cabinet ni comité des sous-ministres a peut-être à voir avec ces piètres résultats.

No. When I was a cabinet minister, especially after 9/11, I had some exercises regarding dirty bombs and all that, and I was part of the ad hoc cabinet committee for anti-terrorism.
Non. Lorsque j'étais ministre, particulièrement après le 11 septembre, j'ai dû organiser des exercices où il était question de bombes sales, etc., et j'ai fait partie du comité ad hoc du cabinet sur l'antiterrorisme.

Each Directorate-General comprises one or more officials who coordinate and help draft answers to parliamentary questions. In addition to these full-time members of staff, one should add the officials who draft or contribute on an ad hoc basis to the preparation of draft answers in each service and cabinet of the Commission, the officials of the Legal Service who revise each draft answer, and the translators assigned the task of translating the answer.
À ces membres du personnel à temps plein s’ajoutent les fonctionnaires qui rédigent des projets de réponses ou participent de manière ponctuelle à la rédaction des projets de réponses au sein de chaque service et cabinet de la Commission, les fonctionnaires du service juridique qui révisent chaque projet de réponse et les traducteurs chargés de traduire la réponse.

The Ad Hoc Cabinet Committee on Security that came about post-September 11 has been made a formal committee of cabinet.
Maintenant, il semble qu'il s'agisse avant tout d'une fonction administrative. Le Comité ministériel spécial sur la sécurité publique, créé à la suite des événements du 11 septembre, est devenu un comité officiel du Cabinet.

In April of 1997, Prime Minister Chrétien and Premier Glen Clark signed an agreement creating a new partnership between Canada and B.C. for the conservation and management of the salmon. In spite of this, the B.C. government has not been consulted by either Fisheries Minister David Anderson in his decision regarding this year's salmon fishery, or by the ad hoc cabinet committee formed to decide on the East Coast and West Coast compensation packages.
En avril 1997, les premiers ministres Jean Chrétien et Glen Clark ont signé une entente créant un nouveau partenariat entre le Canada et la Colombie-Britannique pour la conservation et la gestion du saumon, mais le gouvernement de la Colombie-Britannique n'a tout de même pas été consulté, que ce soit par le ministère des Pêches, David Anderson, qui a pris la décision concernant la pêche au saumon de cette année, ou par le comité spécial du Cabinet chargé de décider des offres d'indemnisation pour les côtes est et ouest.

During the sixties, in Quebec City, a number of senior officials, including Mr. Tremblay, sat on ad hoc cabinet committees with a number of ministers.
Durant les années 1960, à Québec, certains hauts fonctionnaires, dont M. Tremblay, siégeaient à des comités ad hoc du Cabinet avec quelques ministres.