Vertaling van "hog feeder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outdoor hog feeder | outdoor pig feeder
nourrisseur automatique de plein air

hog feeder | pig fattener
engraisseur de porcs

grower-finisher pig [ grower-finisher hog | fattening pig | feeder pig | fat hog ]
porc à l'engrais [ porc d'engraissement ]

Income stabilization insurance scheme for feeder hog producers
Régime d'assurance-stabilisation des revenus de producteurs de porcs à l'engraissement

Regulation respecting the Income stabilization insurance scheme for feeder hog producers
Règlement sur le Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de porcs à l'engraissement

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

hog machine | hogging machine | hogger | hog mill | hog | shredder
broyeur

handle vibratory feeder in food production | work vibratory feeder in food production | operate vibratory feeder in food production | utilise vibratory feeder in food production
faire fonctionner une goulotte d’alimentation vibrante

hogged stone | hogged rock | hogger | hog
pierre faible | cochon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't know if Canadians really realize this, but our hog exports to the United States are now down 60%, our slaughter cattle exports are down 20%, and our feeder cattle are down 50%. We're losing the hog industry in this country.
Je ne sais pas si les Canadiens s'en rendent vraiment compte, mais nos exportations de porc aux États-Unis ont diminué de 60 p. 100, nos exportations de bovins de boucherie ont diminué de 20 p. 100, et nos exportations de bovins d'engraissement ont diminué de 50 p. 100. Nous perdons l'industrie porcine dans ce pays.

This breaks down as follows: 30% fewer Canadian weaner and feeder hogs going into the U.S. and 65% fewer Canadian market hogs being exported to the U.S. On an annual basis this represents a loss of about $250 million worth of exports.
De ce pourcentage, ce sont 30 p. 100 moins de porcs de sevrage et d'engraissement canadiens et 65 p. 100 moins de porcs de marché canadiens qui sont exportés aux États-Unis. C'est une perte annuelle d'environ 250 millions de dollars en exportations.

Already in the first quarter, total exports of live hogs to the U.S. are down by 45%, of which feeder export are down 35% and market hogs down by 66% year-to-date.
Déjà, au premier trimestre, les exportations totales de porcs vivants vers les États-Unis ont chuté de 45 p. 100, dont une baisse de 35 p. 100 pour les exportations de porcs d'engraissement, alors que les exportations de porcs de marché ont diminué de 66 p. 100 depuis un an.

In the hog industry in Canada we've seen our live slaughter hog animal exports fall by two-thirds, by 67%, versus last year, and our feeder pig exports by one-third.
L'industrie porcine canadienne a vu son exportation de porcs vivants vers les abattoirs chuter des deux tiers, soit de 67 p. 100, comparativement à l'année dernière, et, au chapitre des porcs d'engraissement, la proportion est de un tiers.

We just kept saying, “I'll tell you what, folks. You keep bringing up your barley, you keep bringing up your feeder cattle and your hogs and we'll put the jobs in Alberta.
Nous ne cessions de leur dire: «Écoutez, continuez d'amener ici votre orge, vos bovins d'engraissement et vos porcs, et nous créerons des emplois en Alberta.