Vertaling van "holding free elections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to hold free elections by secret ballot
organiser des élections libres au scrutin secret

holding free and fair elections
tenue d'élections régulières et transparentes

hold an election
tenir une élection

holding of elected municipal office
fonction d'élu municipal

free elective | free course
cours facultatif | option facultative | matière facultative

free elective [ free course ]
cours facultatif [ matière facultative ]

hold an election
organiser une élection [ procéder à une élection ]

Conference on Free Elections
Conférence sur les élections libres

free hold
pleine propriété

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council also recalls the importance of holding free and democratic elections in Albania in accordance with international standards, including in the regions where minorities live, in the context of that country's rapprochement with the EU.
Le Conseil européen souligne également l'importance de la tenue en Albanie d'élections libres et démocratiques conformes aux normes internationales, y compris dans les régions où vivent des minorités, dans le contexte du rapprochement de ce pays de l'Union européenne.

[22] Article 3 of Protocol No 1 grants the right to free elections by imposing upon the contracting parties an obligation to ‘undertake to hold free elections at reasonable intervals by secret ballot, under conditions which will ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature‘.
[22] L’article 3 du protocole n° 1 prévoit le droit à des élections libres en imposant aux parties contractantes l’obligation de «s'engage[r] à organiser, à des intervalles raisonnables, des élections libres au scrutin secret, dans les conditions qui assurent la libre expression de l'opinion du peuple sur le choix du corps législatif».

The holding of free and fair elections was one of the major conditions of the international community for aid resumption to Togo.
La tenue d'élections libres et démocratiques était une des principales conditions posées par la communauté internationale pour la reprise de l'aide au pays.

Moreover, the successful holding of free, fair and credible elections was made possible thanks to EU funding.
Par ailleurs, le bon déroulement d'élections libres, justes et crédibles a été rendu possible grâce à un financement de l'UE.

Master Corporal Scott Vernelli, Corporal Tyler Crooks, Trooper Jack Bouthillier and Trooper Corey Joseph Hayes were killed as they fought to create the conditions in which Afghanistan can hold free elections, free of terror and violence.
Le caporal-chef Scott Vernelli, le caporal Tyler Crooks, le soldat Jack Bouthillier et le soldat Corey Joseph Hayes ont été tués en se battant pour créer les conditions dans lesquelles l'Afghanistan pourrait tenir des élections libres, à l'abri de la terreur et de la violence.

Hold free and fair elections.
Organiser des élections libres et équitables.

26. Welcomes the Commission's support for the holding of free elections in countries which have experienced conflict, and the participation of women in such elections; also welcomes the fact that women have been appointed to head certain electoral missions and calls urgently for the number of women appointed to head electoral missions to continue to increase;
26. salue le soutien que la Commission apporte à la tenue d'élections libres dans des pays ayant connu des conflits et la participation des femmes à ces élections; se félicite également du fait que des femmes aient été nommées à la tête de certaines missions électorales et souhaite vivement que leur nombre continue à croître;

Hold free, fair and transparent elections.
Tenir des élections libres, justes et transparentes.