Traduction de «holdings coins » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

holdings of notes and coins
avoirs en billets et monnaies

Holdings of coins
Avoirs en monnaie divisionnaire

coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]
appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie

area coin holdings
encaisse sectorielle en pièces de monnaie

bulk coin holdings
encaisse principale en pièces de monnaie

bulk note and coin holding
encaisse principale en billets et en pièces de monnaie

production of coins | production of medals | coin manufacturing process | coining
frappe

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

hold a group music-therapy session | organise group music therapy sessions | hold a group-music-therapy-session | hold group music therapy sessions
organiser des séances de musicothérapie en groupe

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if ever the commercial demand indicated that it were desirable to issue such a coin, we would hold consultations before hand, as was the case before the issue of the $2 coin.
Mais si jamais la demande commerciale nous indiquait qu'une telle émission était souhaitable, nous mènerions des consultations préalables, telles celles qui ont eu lieu lors de l'émission de la pièce de 2 $.

Westaim is the sole supplier for the 1$ coin blank because it holds the patent for this project.
Westaim est le seul fournisseur du flan de la pièce de un dollar parce qu'elle en détient le brevet.

This concerns notably provisions on the monetary functions, operations and instruments of the ESCB, on the holding and managing of foreign reserves and on the right to authorise the issue of banknotes and the volume of coins.
Ceci concerne notamment les dispositions relatives aux instruments, aux opérations et aux fonctions monétaires du SEBC, la détention et la gestion de réserves étrangères et le droit d'autoriser l'émission de billets de banque et le volume de pièces.

5.The holding by the European Central Bank or by a national central bank of coins issued by the public sector and credited to the public sector is not regarded as a credit facility where the amount of these assets remains at less than 10% of the coins in circulation.
La détention, par la Banque centrale européenne ou par une banque centrale nationale, de monnaies divisionnaires (pièces) émises par le secteur public et portées au crédit de celui-ci n'est pas considérée comme un crédit lorsque le montant de ces avoirs reste inférieur à 10% des monnaies divisionnaires en circulation.

In the Netherlands, euro banknotes and coins are now the only ones to hold legal tender status.
Aux Pays-Bas, les pièces et les billets en euro sont les seuls à avoir cours légal.

Since legacy currency notes and coins will be kept for "sentimental" reasons, since some will be lost and since tourists returning from abroad will hold on to them, some of the notes and, in particular, coins will probably never be recovered.
Du fait des conservations aux fins « sentimentales », des pertes et des détentions par des touristes à l'étranger, une partie des billets et surtout des pièces ne seront par ailleurs probablement jamais récupérés.

Availability of notes and coins: A general rush to the banks to change national currency, or to cash distributors to get hold of the new notes, must be forestalled.
Disponibilité des billets et des pièces : il faut éviter que les citoyens se précipitent à la banque pour changer leurs devises nationales, ou au distributeur pour avoir les nouveaux billets en main.

With less than nine months remaining before the introduction of euro notes and coins, the European ESC is holding a hearing find out the views and experiences of the civil society organisations most directly affected by the changeover.
À moins de neuf mois de la mise en circulation des billets de banques et des pièces en euros, le CES européen organise une audition pour prendre connaissance des opinions et de l'expérience des organisations de la société civile qui ressentent le plus directement les effets de ce changement.

The holding by the European Central Bank or the national central banks of coins issued by the public sector and credited to the public sector shall not be regarded as a credit facility within the meaning of Article 104 of the Treaty where the amount of these assets remains at less than 10 % of the coins in circulation.
La détention, par la Banque centrale européenne ou par la ou les banques centrales nationales, de monnaies divisionnaires émises par le secteur public et portées au crédit de celui-ci, n'est pas considérée comme un crédit au sens de l'article 104 du traité lorsque le montant de ces avoirs reste inférieur à 10 % des monnaies divisionnaires en circulation.