Traduction de «holistic and integrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

holistic enterprise integration
intégration holistique des entreprises

apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care
adopter une approche holistique des soins

consider all dimensions of social service users' situations | work with a holistic approach within social services | apply a holistic approach in social services | apply holistic approach within social services
adopter une approche holistique dans les services sociaux

Holistic Approaches for Integrity of ICT-Systems
Holistic Approaches for Integrity of ICT-Systems

holistic approach
approche holistique

holistic manner
perspective holistique

ayurvedic treatment | Indian holistic medicine | ayurveda medicine | ayurvedic medicine
médecine ayurvédique

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

A holistic framework for Aboriginal policy research
Cadre holistique pour la recherche en matière de politiques autochtones

American Holistic Nurses Association
American Holistic Nurses Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The focus of policy development should be on improving the efficiency of the transport system, further development and deployment of electric vehicles, second and third generation biofuels and other alternative, sustainable fuels as part of a more holistic and integrated approach.
Il convient de mettre l'accent sur l'efficience du secteur des transports, sur la poursuite du développement et le déploiement des véhicules électriques, des biocarburants de deuxième et troisième générations ainsi que d'autres carburants durables de substitution, dans le cadre d'une approche plus globale et intégrée.

The assessment on the state of marine waters in the EU is holistic and integrates socio-economic considerations.
L’évaluation relative à l’état des eaux marines dans l’UE est globale et intègre des considérations socioéconomiques.

According to the Communication integration policy should be based on two fundamental underlying principles: First of all that the principle of subsidiarity prevails clearly demonstrating that the primary responsibility for the elaboration and implementation of integration policies lies with the Member States, and secondly, the holistic approach which will ensure integration of immigrants into all aspects of society and which requires that a two-way approach - implying that the responsibility for integration lies both with the receiving society as well as with the arriving immigrant - is applied.
Selon cette communication, la politique l'intégration devrait reposer sur deux principes sous-jacents fondamentaux: tout d'abord, le principe de subsidiarité, qui prévaut clairement, ce qui démontre que l'élaboration et la mise en œuvre des politiques d'intégration relèvent en premier lieu de la responsabilité des États membres, et, ensuite, l'application d'une approche holistique, qui garantira l'intégration des immigrants dans tous les aspects de la société et qui nécessite une démarche réciproque – ce qui implique que la responsabilité de l'intégration incombe à la fois à la société d'accueil et à l'immigrant qui arrive.

A coherent holistic and integrated approach is therefore needed, taking into account synergies with other policy goals.
Par conséquent, il faut adopter une approche globale et intégrée cohérente, qui tienne compte des synergies avec d’autres objectifs politiques.

taking a holistic and integrated approach in order to ensure that tourism is well balanced and respectful of society and the environment.
adopter une approche globale et intégrée afin de parvenir à un tourisme équilibré et respectueux de la société et de l'environnement.

- Take a holistic and integrated approach - All the various impacts of tourism should be taken into account in its planning and development.
- Adopter une approche globale et intégrée – Tous les impacts du tourisme doivent être pris en considération dans sa planification et son développement.

As the European Sustainable Cities Report highlighted, different actions are required to remove political, structural and technical barriers to adopting a holistic and integrated approach.
Comme le souligne le rapport sur les villes durables européennes, différentes actions sont requises pour éliminer les obstacles politiques, structurels et techniques à l'adoption d'une approche holistique et intégrée.