Traduction de «home bend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

home bend [ final bend | last turn | last bend ]
dernier virage [ virage d'arrivée ]

home bend
virage d'arrivée

becket bend | sheet bend | signal halliard bend | single bend | single sheet bend | swab hitch | weaver's knot
noeud de tisserand | noeud d'écoute | noeud simple

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

three-point bending test [ 3-point bending test | three-point bend test | 3-point bend test ]
essai de flexion trois points [ essai de flexion 3 points ]

four-point bending test [ 4-point bending test | four-point bend test | 4-point bend test ]
essai de flexion quatre points [ essai de flexion 4 points ]

ascension pipe bend | offtake bend | standpipe elbow | swan-neck bend
tête de cheval

bend metal using defined techniques | utilise metal bending methods | shape metal using defined methods | use metal bending techniques
utiliser des techniques de pliage du métal

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

bend | sheet bend | knot | tape knot
noeud de sangle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rumblings out of allied capitals and on CNN, the war against international terrorism, tough negotiations at the WTO and in NAFTA, and a minority government at home would make the best politician bend to these pressures.
Face aux grondements qui se font entendre dans les capitales alliées et sur CNN, à la guerre contre le terrorisme international, aux négociations musclées à l'OMC et à l'ALENA, et à un gouvernement minoritaire chez nous, même le meilleur des politiciens ne saurait résister à ces pressions.

In some ways, the home care programs are bending over backwards to service the needs of the acute care sector, but they still have control over those particular funds.
À certains égards, les programmes de soins à domicile font l'impossible pour répondre aux besoins du secteur des soins actifs, alors que ce dernier contrôle toujours les crédits en question.

My wife is a self-confessed army brat, and I implore you this morning, General, not to ask for my home phone number from the clerk, because my wife would want me begging—on bended knee, with cap in hand—the defence minister to get this Halifax Rifles Association reactivated.
Mon épouse est une fanatique de l'armée. Alors je vous en prie, général, ne demandez pas mon numéro de téléphone personnel au greffier, car mon épouse me ferait prier le ministre de la Défense—à genoux et les mains jointes—de recréer l'Association des Halifax Rifles.