Traduction de «home last saturday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final end [ last end | closing end | coming home | going home | playing of the last end ]
dernière manche [ dernier jeu | manche finale | dernier bout ]

home bend [ final bend | last turn | last bend ]
dernier virage [ virage d'arrivée ]

come home [ go home | play the final end | play the last end ]
jouer la dernière manche [ jouer le dernier jeu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He passed away at his home last Saturday, just as Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus and the rest of the lovable Peanuts gang bid their farewell in newspapers across the planet.
Le décès de Charles Schulz à son domicile samedi dernier a coïncidé avec les adieux dans les journaux du monde entier de Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus et des autres adorables personnages de Peanuts.

Last Saturday, James Delorey, a 7-year-old boy from Cape Breton, wandered away from his family's home. He followed the family dog, Chance, out into the woods, no doubt on the sort of adventure little boys enjoy; but he did not come home that day.
Samedi dernier, James Delorey, un garçon de sept ans du Cap-Breton, s'est éloigné de la maison familiale pour suivre Chance, le chien de la famille, dans la forêt, sans doute dans l'intention de partir à l'aventure, comme on aime faire à cet âge.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, CPC): Mr. Speaker, last Saturday I was called at home and asked if I would take part in a survey on Hockey Night in Canada.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, PCC): Monsieur le Président, j'ai reçu un appel à la maison, samedi dernier, me demandant si je voulais répondre à un sondage sur l'émission Hockey Night in Canada.

Last Saturday, Harry Heward Stikeman, Q.C., O.C., known as Heward Stikeman, passed away at the age of 85, at his home in Bromont, Quebec.
Samedi dernier, Harry Heward Stikeman, c.r., O.C., mieux connu sous le nom de Heward Stikeman, est décédé à l'âge de 85 ans dans sa résidence de Bromont, au Québec.

Last Saturday's National Post, for example, carried a feature article on this subject detailing the government's efforts to assuage the fear of Canadians through the distribution of a pamphlet entitled, " The Millennium Bug Home Check" .
Par exemple, il y avait dans le National Post de samedi dernier un article de fond sur la question qui décrivait en détails les mesures prises par le gouvernement pour rassurer les Canadiens et la brochure intitulée: «Vérification à domicile du bogue du millénaire» qu'il a publiée.