Vertaling van "homeland david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Homeland Security | Homeland Security Department | US Department of Homeland Security | DHS [Abbr.]
ministère de la sécurité intérieure

Hinterland or homeland?: land-use planning in northern Canada [ Hinterland or homeland? ]
Hinterland or homeland?: land-use planning in northern Canada [ Hinterland or homeland? ]

Euskadi ta Askatasuna [ ETA | Basque Homeland and Liberty | Freedom for the Basques Homeland | Basque Fatherland and Liberty ]
Euskadi ta askatasuna [ ETA | Patrie basque et liberté | Pays basque et liberté ]

Bantu Homeland [ Homeland | Reserve | Native Reserve ]
Bantoustan [ Foyer national bantou | réserve ]

Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure

establishment of homelands or Bantustans
établissement de foyers nationaux ou de bantoustans

homeland defense
défense intérieure

generation Z | homeland generation | digital natives | net gen | gen tech | new silent generation
génération Z | nouvelle génération silencieuse | génération alpha

Père David deer
cerf du Père David

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The opportunity to return to his grandparents' homeland, Romania, as a member of parliament, along with the Prime Minister of Canada, was an historical and emotional moment for David.
L'occasion de retourner dans le pays d'origine de ses grands-parents, la Roumanie, à titre de parlementaire et en compagnie du premier ministre du Canada, a été un moment fort et marquant pour David.

How seriously do U.S. decision-makers take this threat since September 11, 2001, In The Right Man: The Surprise Presidency of George W. Bush, David Frum (who served briefly on President Bush’s speech-writing team), describes the atmosphere at the office of Tom Ridge, Assistant to the President and Homeland Security Advisor:
Quel sérieux les décideurs américains accordent-ils à cette menace depuis le 11 septembre 2001? Dans The Right Man: The Surprise Presidency of George W. Bush, David Frum (qui a fait brièvement partie de l’équipe de rédaction des discours du Président Bush) décrit l’atmosphère qui régnait au bureau de Tom Ridge, adjoint du Président et conseiller en matière de sécurité intérieure, de la façon suivante :

Mr. David Price: To follow up on Leon's question on the maritime helicopter, if you had a new maritime helicopter right now, with the specifications that you've already put out, what more would you be able to do on your overseas operations and also in terms of homeland capabilities?
M. David Price: J'aimerais poursuivre dans la même ligne que Leon au sujet de l'hélicoptère maritime. Si vous aviez maintenant un nouvel hélicoptère maritime doté de toutes les caractéristiques que vous avez mentionnées, quelles seraient les opérations que vous pourriez entreprendre outre-mer ainsi que vos capacités au pays?

Mr. David Rudd: To protect the Canadian homeland, certain things need to happen. Firstly, protection of the homeland can be accomplished by having an enlightened foreign policy, one that does in fact consider the views of others, but more to the point, one that can look at some of the root causes of terrorism and address them.
M. David Rudd: Pour protéger le territoire canadien, il faut d'abord se doter d'une politique étrangère éclairée, une politique qui tient compte des vues des autres et, surtout, qui vise à trouver les causes du terrorisme pour tenter de les éliminer.

Mr. David Price: Thank you. I have a question on the Department of Homeland Security.
J'ai une question concernant le Department of Homeland Security.

Over the last few decades, over the recent quinquennia, international trade – Europe is the homeland of David Ricardo – has allowed us to create wealth, thanks to a new international division of labour. It has also brought about social inclusion and has defeated poverty which, given the growth in population, would have been much worse than it actually is today without international trade.
Le commerce international - l'Europe est la patrie de David Ricardo - a permis au cours des ces dernières décennies, et grâce à une nouvelle distribution internationale du travail, de parvenir à un certain niveau de richesse, d'arriver à une certaine intégration et d'endiguer une pauvreté qui, avec l'augmentation de la population et en l'absence du commerce international, serait bien plus dramatique qu'elle ne l'est aujourd'hui.