Vertaling van "hon george " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

St George's mushroom | saint-George mushroom
Tricholome de la Saint-Georges

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

Di George's syndrome
Syndrome de Di George

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

saint-George mushroom
mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. George S. Baker (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, I did have representation concerning this matter from the hon. member and from my colleague, the hon. member for Churchill River, who is in the House today.
L'hon. George S. Baker (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, le député ainsi que mon collègue, le député de Rivière Churchill, qui est à la Chambre aujourd'hui, m'ont effectivement exposé leurs préoccupations à ce sujet.

Member(s) of the Committee present: Mark Assad, Paul Bonwick, John Bryden, Bill Casey, The Hon. Ethel Cochrane, Joe Comuzzi, Paul DeVillers, Ken Epp, Sheila Finestone, The Hon. George Furey, Gurmant Grewal, The Hon. Normand Grimard, The Hon. Céline Hervieux-Payette, Ghislain Lebel, The Hon. Wilfred P. Moore, Ian Murray, Lorne Nystrom, Jim Pankiw, The Hon. Melvin Perry, Gary Pillitteri, The Hon. Jean-Claude Rivest, Jacques Saada, Pierrette Venne, Tom Wappel, Ted White.
Membres du Comité présents: Mark Assad, Paul Bonwick, John Bryden, Bill Casey, L'hon. Ethel Cochrane, Joe Comuzzi, Paul DeVillers, Ken Epp, Sheila Finestone, L'hon. George Furey, Gurmant Grewal, L'hon. Normand Grimard, L'hon. Céline Hervieux-Payette, Ghislain Lebel, L'hon. Wilfred P. Moore, Ian Murray, Lorne Nystrom, Jim Pankiw, L'hon. Melvin Perry, Gary Pillitteri, L'hon. Jean-Claude Rivest, Jacques Saada, Pierrette Venne, Tom Wappel, Ted White.

Opening and moderating the debate, the Rt Hon George Reid, Presiding Officer of the Scottish Parliament, asked the provocative question “is politics dead?” He stressed that people still get engaged in numerous ways around different topics, from global warming to equal rights questions.
M. George Reid, président du Parlement écossais, qui a ouvert et animé le débat, a posé la question provocatrice de savoir si la politique était morte. Il a souligné que les citoyens continuent de s'engager de différentes manières en faveur de nombreux sujets, du réchauffement de la planète à l'égalité des droits.

Hon. George S. Baker, of Gander, Newfoundland and Labrador, introduced between Hon. Sharon Carstairs, P.C., and Hon. Bill Rompkey, P.C.
L'honorable George S. Baker, de Gander, Terre-Neuve-et-Labrador, présenté par l'honorable Sharon Carstairs, c.p., et l'honorable Bill Rompkey, c.p.

Hon. George J. Furey, of St. John's, Newfoundland, introduced between Hon. B. Alasdair Graham, P.C., and Hon. P. Derek Lewis.
L'honorable George J. Furey, de St. John's (Terre-Neuve), présenté par l'honorable B. Alasdair Graham, c.p., et l'honorable P. Derek Lewis.