Vertaling van "hon member for nanaimo—cowichan had eight " (Engels → Frans) :

The Deputy Speaker: When the bill was last considered last evening, the hon. member for Nanaimo—Cowichan had the floor.
Le vice-président: Au moment de l'interruption du débat sur le projet de loi hier soir, le député de Nanaimo—Cowichan avait la parole.

When the House adjourned, the hon. member for Nanaimo—Cowichan had eight minutes left on debate.
À l'ajournement de la Chambre, il restait huit minutes de débat à la députée de Nanaimo—Cowichan.

The hon. member for Nanaimo—Cowichan had eight minutes left when we last debated this issue.
La députée de Nanaimo—Cowichan disposait encore de huit minutes, la dernière fois que nous avons débattu la question.

When this matter was last before the House, the hon. member for Nanaimo—Cowichan had the floor and there are eight minutes remaining in the time allotted for her remarks.
Lorsque nous avons interrompu le débat, la députée de Nanaimo—Cowichan avait la parole. Il lui reste huit minutes pour conclure ses observations.

When the House broke for question period, the hon. member for Nanaimo—Cowichan had the floor, and I understand there are eight minutes remaining in the time allotted for his remarks.
Lorsque la Chambre a suspendu le débat pour passer à la période des questions, le député de Nanaimo—Cowichan avait la parole. Je crois comprendre qu'il a huit minutes pour compléter son intervention.