Traduction de «nanaimo—cowichan had eight » (Anglais → Français) :

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): From my conversations with the lawyer for the Water Board, he had made a comment to me that of the hundred or so licences that have already been approved and sent on to Ottawa for their approval, there's been about eight, I think, they've never heard from the government on yet in terms of approval.
M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): L'avocat de l'Office des eaux avec lequel je me suis entretenu indique qu'une centaine de permis avaient déjà été approuvés et transmis à Ottawa pour approbation et le gouvernement n'a pas fait connaître sa réponse au sujet de huit d'entre eux.

When the House adjourned, the hon. member for Nanaimo—Cowichan had eight minutes left on debate.
À l'ajournement de la Chambre, il restait huit minutes de débat à la députée de Nanaimo—Cowichan.

The hon. member for Nanaimo—Cowichan had eight minutes left when we last debated this issue.
La députée de Nanaimo—Cowichan disposait encore de huit minutes, la dernière fois que nous avons débattu la question.

When this matter was last before the House, the hon. member for Nanaimo—Cowichan had the floor and there are eight minutes remaining in the time allotted for her remarks.
Lorsque nous avons interrompu le débat, la députée de Nanaimo—Cowichan avait la parole. Il lui reste huit minutes pour conclure ses observations.

When the House broke for question period, the hon. member for Nanaimo—Cowichan had the floor, and I understand there are eight minutes remaining in the time allotted for his remarks.
Lorsque la Chambre a suspendu le débat pour passer à la période des questions, le député de Nanaimo—Cowichan avait la parole. Je crois comprendre qu'il a huit minutes pour compléter son intervention.