Honourable senators, Dick Stanbury pursued this remarkable and eclectic career - as president of the Liberal Party of Canada, as personal advocate for international trade promotion missions in Liberal International - while working diligently here in the Senate over three of the most critical decades in the life of this nation.
Honorables sénateurs, Dick Stanbury a poursuivi cette carrière remarquable et éclectique - comme président du Parti libéral du Canada, comme promoteur personnel des missions internationales de commerce dans l'Internationale libérale - tout en travaillant avec diligence ici, au Sénat, pendant trois des décennies les plus critiques de la vie de la nation.
