Traduction de «honourable gerry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]
programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]

honour to whom honour is due [ honour where honour is due | give the devil his due ]
à tout seigneur, tout honneur

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

honour roll | honours list | merit list | prize list
tableau d'honneur | palmarès

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples met this day at 9:33 a.m., in room 160-S, Centre Block, the chair, the Honourable Gerry St. Germain, P.C., presiding.
Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui, à 9 h 33, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Gerry St. Germain, C.P (président).

The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples met this day, in camera, at 9:34 a.m., in room 160-S, Centre Block, the chair, the Honourable Gerry St. Germain, P.C., presiding.
Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui, à 9 h 34, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Gerry St. Germain, C.P (président).

Honourable Gerry St. Germain—Announcement of Change in Political Affiliation Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I wish to advise you that, as of this date, I will be sitting as a Canadian Alliance senator in order, I hope, to better represent my region in British Columbia.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je vous annonce que, à compter d'aujourd'hui, je siégerai en tant que sénateur allianciste dans l'espoir de mieux représenter ma région, la Colombie-Britannique.

Then the commission to review allowances of members of Parliament was chaired by Honourable Gerry St. Germain, now an honourable senator.Their report was tabled in the House on October 13, 1989.
L'une de ces commissions, chargée d'étudier la réduction du traitement des députés et sénateurs, était présidée par deux anciens députés, William C. Clark et Colleen Campbell, dont le sénateur Prud'homme a parlé. L'autre commission, chargée d'étudier les allocations des députés, était présidée par l'honorable Gerry St. Germain, aujourd'hui sénateur. [.] Le rapport [de cette commission] a été déposé à la Chambre le 13 octobre 1989.

At that time, I had working with me on that team the Honourable Gerry Weiner; the Honourable Sergio Marchi; Mr. Jim Metcalfe, who had 24 years of service with the departments of Citizenship and Immigration Canada and Foreign Affairs; Mr. John Burke, who had 30 years of experience with Immigration; and Mr. Scott Newark, a former prosecutor and a well-known government policy writer.
À ce moment-là, je travaillais au sein d'une équipe composée de l'honorable Gerry Weiner; l'honorable Sergio Marchi, M. Jim Metcalfe, qui a été 24 ans au service de Citoyenneté et Immigration Canada et d'Affaires étrangères et M. John Burke, qui compte plus de 30 ans d'expérience dans le domaine de l'immigration.